Translation for "kenttätyöntekijä" to english

Kenttätyöntekijä

• field worker

Translation examples

field worker

Kenttätyöntekijät voivat keskittyä tehtäviinsä ja jättää suunnittelun ja organisoinnin johtajille.
The field workers can focus on their tasks, leaving the planning and organization for managers.

Southlinkin kenttätyöntekijät ovat vierailleet kaikissa maakunnissa, ja jokaisesta löy
The field workers of Southlink have visited all the provinces and there were dozens of crisis hot spots in each.

Tehtävien tilat päivittyvät reaaliaikaisesti, ja kuljettajat/kenttätyöntekijät voivat pyytää lisätietoja johtajilta.
Task statuses are updated in real time, and drivers/ field workers can send additional information requests to managers.

Laitoksen kenttätyöntekijät lukevat kaikki mittarit suoraan käyttämällä pieniä USB-mittarinlukijoita ja kannettavia tietokoneita.
The utility company's field workers read all meters directly using small USB meter readers and netbooks.

He eivät todellakaan halua odottaa, että kenttätyöntekijä yrittää ottaa yhteyttä tai jopa vierailla keskustoimistossa.
They certainly don’t want to wait whilst a field worker attempts to contact or even visit a central office.

“Luomme prosessin, joka antaa kenttätyöntekijän kerätä kyseistä tietoa helposti ja johdonmukaisesti, yhtä painiketta käyttämällä.”
“We create a process that lets a field worker gather that data easily and consistently, using a simple button-level approach.”

Cresti-ohjelmaa Nautiz X7 -laitteella käyttämällä kenttätyöntekijät voivat tarkastella aiempia käyntejä ja kuhunkin merkkiin liittyviä huomioita, jotka on tallennettu ohjelmahistoriaan.
Using Crest on the Nautiz X7, field workers on site can review previous visits and observations associated with each marker, stored in the software history.

Elektronisen mittauksen ja suoran tiedontallennuksen ansiosta taimitarhat ovat huomanneet, että yksi kenttätyöntekijä pystyy nyt hoitamaan työt, joihin vaadittiin aiemmin kaksi työntekijää.
Thanks to electronic measuring and direct data storage, nurseries have found that one field worker can now complete tasks that previously required two employees.

Palkinto tarjoaa ainutlaatuisen tilaisuuden lisätä hyvin laajalti tietoisuutta rikoksentorjunnasta, mukaan lukien kenttätyöntekijät sekä jäsenvaltioiden ja ehdokasmaiden viralliset edustajat.
The Award offers a unique possibility to raise awareness of crime prevention in a very broad context including field workers as well as official representatives from both Member States and Candidate Countries.

Niinpä saarnaaja ottaa aina riskin, siksi Kṛṣṇa sanoo "Nämä kenttätyöntekijät, jotka saarnaavat tätä Bhagavad-gītā kuten se on -kirjaa, he ovat hyvin, hyvin rakkaita Minulle.
So a preacher has the risk. Therefore Kṛṣṇa says, "These field workers who are engaged in preaching this Bhagavad-gītā as it is, they are very, very dear to Me.