Translation examples
Kenttätyön päättyessä haastattelujen kokonaismäärä oli 43 636.
Upon completion of the fieldwork, the total number of interviews was 43 636.
Luennot, demonstraatiot, seulonnat, ja analyyttinen harjoitukset antavat pohjan kenttätyön.
Lectures, demonstrations, screenings, and analytical exercises provide the foundation for the fieldwork.
Niillä opiskelijoilla, jotka ovat jo opettajia, on mahdollisuus suorittaa kenttätyöt nykyisillä tehtävillään.
Those students who are already teachers have the opportunity to complete the fieldwork at their current positions.
Painotus Kun kenttätyö on päättynyt, tietoja on painotettava otoksen mahdollisen epätasapainon syiden korjaamiseksi.
Once the fieldwork phase is completed, the datasets are weighted to compensate for various possible causes of imbalance in the sample.
Kenttätyön aikana haastattelijat ovat tavanneet hyvin erilaisia ihmisiä ja päässeet kuuntelemaan monenlaisia elämäntarinoita.
During the fieldwork, the interviewers met very different kinds of people and have had a chance to listen to their life stories.
Teknikko on työntekijä, joka työskentelee johdolla ammattilainen (BS tutkinto) metsänhoitaja ja ryhtyy kenttätyön, joka on tarpeen hallita metsään.
The technician is an employee who works under the direction of a professional (BS degree) forester and will undertake the fieldwork that is necessary to manage the forest.
Tutkimuksen kenttätyön teki TNS Opinion ‑tutkimuskeskus 9. helmikuuta ja 6. maaliskuuta 2011 välisenä aikana, jolloin taustalla vaikutti ankara talvi ja kaikkien raaka-ainehintojen nousu.
The fieldwork was conducted by TNS Opinion between 9 February and 6 March 2011, in a context of a hard winter and an increase of all raw materials prices.
Ennen tätä vuosi oli jaettu kymmeneen kuukauteen, ja se alkoi maaliskuussa, nimeltään Marius, joka aloitettiin tässä kuussa alkaneen kenttätyön suojeluseen kuuluvan Mars-jumalan kunniaksi.
Prior to this, the year was divided into ten months and began in March, named Marius in honor of the god Mars, patron of the fieldwork, which began this month.
Suomen Etelämanner-logistiikka FINNARP ylläpitää Ilmatieteen laitoksen tutkimusasema Aboaa ja järjestää Suomen Etelämanner-tutkimusohjelman hankkeiden kenttätyöt mm. maaperän, ilmakehän ja vedenalaisen elämän muutoksista.
Finnish Antarctic Logistics FINNARP maintains the Aboa research station for the Finnish Meteorological Institute and arranges the fieldwork for Finnish Antarctic Research Program projects including surveys for changes in soil, atmosphere and underwater life.
Koska kenttätyö tehtiin ennen kuin Kroatia liittyi virallisesti Euroopan unioniin 1. heinäkuuta 2013, tulokset esitetään EU:n 27 jäsenvaltion ja Kroatian osalta erikseen, ja EU:n keskiarvolla viitataan vain EU:n 27 jäsenvaltioon.
Because the fieldwork took place before the official date of Croatia's accession to the European Union on 1 July 2013, results are presented for the EU 27 and Croatia, and EU averages refer to EU 27 only.
Verkkokauppa - LogiNets Oy - Autamme digitalisoimaan kenttätyön
Mobile Fieldwork - Field Force Management - LogiNets Oy
Kenttätyö Vuoteen valmistumisen päivä, sinun on hankkinut jopa 560 tuntia käytännön, reaalimaailman kokemus kenttätyön avulla, ja Keuka College Field Aika.
Fieldwork By graduation day, you will have acquired up to 560 hours of hands-on, real world experience through fieldwork, and Keuka College’s Field Period.
Noin puolet ohjelmasta koostuu koulutuksesta, seminaareista ja kenttätyöstä.
Approximately half of the program consists of training, seminars, and fieldwork.
MBA-opiskelija suorittaa tutkinnon jännittävä kenttätyö kokemus Bangkok.
MBA students complete their degree with an exciting fieldwork experience in Bangkok.
EU-AES:n kenttätyöt ajoittuvat vuosien 2005 ja 2008 väliselle ajanjaksolle.
The EU-AES fieldwork was undertaken in the period 2005–2008.
Vaatimuksiin sisältyy kenttätyö, joka voidaan suorittaa opiskelijalle sopivassa paikassa.... [-
Requirements include a fieldwork component, which may be completed at a location convenient to the student.... [-
Art, Psychology, and Power (Afrikkalainen vodun. taide, psykologia ja voima 1995) oli sitä julkaistaessa Afrikan vodun- esineiden englanninkielinen selvitys, joka perustui kesän kestäneeseen kenttätyöhön Abomeyssä ja lähikaupungeissa Beninissä.
Art, Psychology, and Power (Chicago, 1995) was the most complete English-language account of African vodun objects when it was published, based on a summer of fieldwork in Abomey, Benin and nearby towns.
Hän on tehnyt kenttätyötä Skotlannissa työväenluokasta peräisin olevien koululaisten kielestä, Englannissa asuvien punjabin puhujien kaksikielisyyden ja kielen kadottamisen malleista, Papua-Uusi-Guineassa maaseudun ja kaupungin koululaisten kielestä ja myös Hawaijilla.
She has conducted fieldwork on the language of working class schoolchildren in Scotland. on patterns of bilingualism and language loss among Punjabi speakers in England, in Papua New Guinea on the language of rural and urban schoolchildren, and also in Hawaii.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test