Translation examples
”Lahja on valtakunnallisesti ainutkertainen myös Metsähallituksen historiassa; koskaan aiemmin ei yksityinen taho ole luovuttanut vastaavaa historiallisesti arvokasta aluetta Metsähallituksen hallinnoitavaksi”, sanoo Metsähallituksen kenttäpäällikkö Jere Rauhala.
“This is, on a national scale throughout Metsähallitus’ history, a unique gift; never before has a private entity donated such a historically significant area for Metsähallitus to administer,” says Jere Rauhala, Field Manager, Metsähallitus.
Kun Fiskars vuosi sitten julkisti lahjansa, kertoi Metsähallituksen kenttäpäällikkö Jere Rauhala lahjan olevan valtakunnallisesti ainutkertainen myös Metsähallituksen historiassa; koskaan aiemmin ei yksityinen taho ole luovuttanut vastaavaa historiallisesti arvokasta aluetta Metsähallituksen hallinnoitavaksi.
When Fiskars announced its donation last year, Jere Rauhala, Field Manager from Metsähallitus, said that the donation was unique for the nation and in the history of Metsähallitus: never before has a private entity donated such a historically significant area for Metsähallitus to administer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test