Translation for "kenttämatkat" to english

Kenttämatkat

• field trips

Translation examples

field trips

Kolmas kenttämatka toteutettiin kesällä 2010 Viroon, Latviaan ja Liettuaan.
The third field trip in the summer of 2010 led us to Estonia, Latvia, and Lithuania.

Kenttämatkat Ensimmäinen kenttämatka tehtiin Mikkeliin, sillä siellä saatoimme haastatella kahta karjalaista kanteleensoittajaa ja -opettajaa, joilla on kuitenkin erilainen tausta.
For our first field trip we went to Mikkeli in south-eastern Finland, where we had a chance to interview two Karelian kantele players and te

Viides kenttämatka Volgan alueelle Tatarstaniin, Tšuvassiaan ja Marin tasavaltaan toteutettiin syksyllä 2011.
For the fifth field trip we headed to the Volga area in Tatarstan, Chuvashia, and the Mari El Republic in the autumn 2011.

Kenttämatkat paikallisiin museoihin, näyttelyihin ja muihin kiinnostaviin kohteisiin tarjoavat kontekstin sille, mitä olet oppinut luokkahuoneessa. Mitä sinä opit
Field trips to local museums, exhibitions, and other sites of interests provide context for what you are learning in the classroom.

Arvioinnin ensimmäinen kenttämatka Namibiaan ja Etelä-Afrikkaan osoitti, että hankkeet vastaavat paikallisia tarpeita ja ovat saavuttamassa konkreettisia tavoitteita.
The first evaluation field trip to Namibia and South Africa showed that the ongoing projects are relevant to local needs and that concrete goals are about to be achieved.

Volgan alueen kenttämatkamme perusteella olisi voinut tehdä sen päätelmän, ettei tataarien kantele ole enää käytössä, mutta matkan jälkeen on saatu uutta tietoa.
From our field trip, one might have drawn a conclusion that göslä, the traditional instrument of the Tatars, is no longer in use.

Opiskelijat saavuttavat nämä tulokset soveltamalla teoriaa reaalimaailman oppimisympäristöihin, mukaan lukien vertaisohjautuvat, moniammatilliset ryhmätyöt ja keskustelut, tapaustutkimukset ja kenttämatkat, joilla on mahdollisuuksia matkustaa kansainvälisesti.... [-
Students achieve these outcomes by applying theory to real-world scenarios in real-world learning environments, including peer-led, multidisciplinary teamwork and discussions, case studies and field trips, with opportunities to travel internationally.... [-

He käyvät kentällä ja heistä otetaan virallisia kuvia mutta kenttämatkat ovat olleet jokaiselle niin suuria elämyksiä, että he puhuvat kerta toisensa jälkeen niistä kohtaamisista lasten kanssa joiden elämää he pystyvät auttamaan.
They visit the field and people take official photos of them, but those field trips have been so great experiences to all of them that they are talking time after time about of the encounters with those children who they are able to help.