Translation examples
Metso Automationin kenttälaitteiden kysyntä kasvoi selvästi.
The demand for Metso Automation's field equipment increased significantly.
Kenttälaitteiden viritys sekä ohjelman testaaminen todellisissa olosuhteissa takaa hyvän lopputuloksen.
Tuning the field equipment and testing the program at the actual location guarantee a good end result.
Automaatiojärjestelmien tilauksia saatiin enemmän, mutta kenttälaitteiden tilaukset jäivät viime vuoden matalalle tasolle.
Orders for automation systems increased, but orders for field equipment remained at the low level of last year.
Näkökulman tulevaisuuden osatekijöitä ovat kenttälaitteet, liikkuvat lääketieteelliset laitteet, telelääketiede sekä koulutus ja koulutus.
Future elements of the vision would include field equipment, mobile medical facilities, telemedicine, and training and education.
Comatecin ammattilaiset suunnittelevat automaatiojärjestelmään tarvittavat toiminnot sekä kenttälaitteiden ja automaatiojärjestelmän välisen kaapeloinnin.
Comatec professionals plan the functions required in the automation system, as well as the cabling between the field equipment and automation system.
Sellu- ja paperiteollisuuden kysyntä vilkastui edelleen ja lisäsi myös automaatiojärjestelmien sekä kenttälaitteiden kysyntää.
The demand for pulp and paper industry continued to liven up and also increased the demand for automation systems and field equipment.
Tuotantolaitoksiin tulevat Metson automaatiojärjestelmät kattavat valvomon työasemat ja laitteet, kahdennetut prosessiohjausasemat, integroidut turvajärjestelmät sekä kenttälaitteiden ylläpitoasemat.
The automation systems for both locations include control room stations and equipment, redundant process control stations, integrated safety systems as well as field equipment maintenance stations.
Yhtiö on myynyt Neles Automationin mittalaitteita sekä Fisher-Rosemountin ja mittalaitteisiin erikoistuneen Satron Instruments Oy:n prosessiteollisuuden kenttälaitteita Suomessa.
In Finland, Valmet Fisher-Rosemount has sold Neles Automation's measurement devices and the process industry field equipment of Fisher-Rosemount and Satron Instruments Oy, a manufacturer of measurement devices.
Huoltoliiketoiminta kehittyi suotuisasti edellisen vuoden vastaavaan katsauskauteen verrattuna. Prosessiteollisuuden kenttälaitteiden vähäinen kysyntä ensimmäisellä vuosineljänneksellä näkyi pienentyneinä toimitusmäärinä toisella neljänneksellä.
The low demand for field equipment for the process industry during the first quarter of the year was reflected in reduced delivery volumes during the second quarter of the year.
Esiintyy: Romaanissa Kadonnut maailma ja elokuvassa Kadonnut maailma - Jurassic Park Näyttelijä: Richard Schiff Eddie Carr on ryhmän kenttälaitteiden asiantuntija.
Appears in: The Lost World (novel and film) Portrayed by: Richard Schiff Eddie Carr is the group's field equipment expert.
Esiintyy: Romaanissa Kadonnut maailma Jack "Doc" Thorne on entinen yliopiston professori ja materiaalintuottaja, joka on erikoistunut kenttälaitteiden, ajoneuvojen ja aseiden rakentamiseen tutkijoille ympäri maailmaa.
Appears in: The Lost World (novel) Jack "Doc" Thorne is a former university professor and materials engineer who specializes in building field equipment, vehicles, and weaponry for scientists all over the world.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test