Translation examples
27 Hän on se, joka tulee minun jälkeeni ja jonka kengänpaulaa minä en ole arvollinen päästämään.
27 he who comes after me, whose sandal strap I'm not worthy to untie.'
7 Ja hän saarnasi sanoen: "Minun jälkeeni tulee minua väkevämpi, jonka kengänpaulaa minä en ole kelvollinen maahan kumartuneena päästämään.
7 And he preached, saying, “There comes One after me who is mightier than I, whose sandal strap I am not worthy to stoop down and loose.
Luukkaan 3:16 "Niin Johannes vastasi kaikille sanoen: 'Minä kastan teidät vedellä, mutta on tuleva minua väkevämpi, jonka kengänpaulaakaan minä en ole kelvollinen päästämään; hän kastaa teidät Pyhällä Hengellä ja tulella.'"
Luke 3:16 “John answered, saying to all, I indeed baptize you with water; but One mightier than I is coming, whose sandal strap I am not worthy to loose.
Hän on se, joka tulee minun jälkeeni ja jonka kengänpaulaa minä en ole arvollinen päästämään." 28. Tämä tapahtui Betaniassa, Jordanin tuolla puolella, jossa Johannes oli kastamassa.
27 It is He who, arriving after me, appeared in history before me, whose sandal strap I am not worthy to loose. 28 These things were done in Bethabara beyond the Jordan, where John was immersing.
16 niin Johannes vastasi kaikille sanoen: "Minä kastan teidät vedellä, mutta on tuleva minua väkevämpi, jonka kengänpaulaakaan minä en ole kelvollinen päästämään; hän kastaa teidät Pyhällä Hengellä ja tulella. 17 Hänellä on viskimensä kädessään, ja hän puhdistaa puimatanterensa ja kokoaa nisut aittaansa, mutta ruumenet hän polttaa sammumattomassa tulessa."
16 John replied to all of them, “I am baptizing you with water, but the one who is stronger than I am is coming, and I am not worthy to untie his sandal straps. It is he who will baptize you with the Holy Spirit and fire. 17 His winnowing fork is in his hand to clean up his threshing floor.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test