Translation for "kenellekään" to english

Kenellekään

• anyone
• to anyone

Translation examples

anyone

Se sallisi kenenkään kommunikoida kenenkään kanssa.
“It would allow anyone to communicate with anyone else.”

Suositella sitä kenellekään.
Recommend it to anyone.

Ehdottomasti suositella kenellekään.
Would definitely recommend to anyone.

Suosittelemme sitä kenellekään.
We recommend it to anyone.

Pystytte muuttamaan kenet tahansa.
You can transform anyone.

(Tuliko tuo yllätyksenä kenellekään?)
(Does that surprise anyone?)

Onko kenelläkään lisättävää?
Anyone else have anything to add?

Suosittelen tätä kenellekään!
I highly recommend this to anyone!

Suosittelisin niitä kenelle tahansa!
I’d recommend them to anyone.

En halua kenenkään pettyvän.
I don't want anyone to be disappointed.

En ole tuottanut kenellekään kärsimystä.
I never meant to harm anyone.

Hänen markiisinarvonsa ei periytynyt kenellekään.
His winnings were not distributed to anyone.

Varas hiipi sisään kenenkään huomaamatta.
He drowns the immigrants without telling anyone.

Hän ei kuitenkaan kerro sairaudestaan kenellekään.
However, he fails to sell anything to anyone.

Mikkonen jätti harjoitukset väliin ilmoittamatta kenellekään mitään.
Anjali leaves the Base Camp without telling anyone.

Uhri ei myöskään todennäköisesti mainitse asiasta kenellekään.
Victims will not be able to sue anyone.

Hän halusi, että Shawn ei kertoisi kenellekään tapahtumasta.
He tells Gargan not to tell anyone.

He vannovat Apriliä olemaan kertomatta heistä kenellekään.
They kept to the promise to not tell anyone.

Leeleellä ei ollut ketään kenelle uskoutua.
It must have seemed impossible for anyone to be lying there.

to anyone

Puhua kenenkään kautta Data.
Talk to anyone through Data.

Suosittelen tätä kenelle tahansa.
I warmly recommend this to anyone!

Älä anna suosii kenellekään!
Do not give favors to anyone!

Älä puhu tästä kenellekään.
Don’t talk about this to anyone.

Haluamme suositella sitä kenellekään.
We would recommend it to anyone.

Sydämessään Rölli ei halua kenellekään pahaa.
The Court found the baring of her breasts was not harmful to anyone.

Aiemmin hän asui pienessä kylässä eikä puhunut kenellekään.
While he was at the chalet, he did not speak to anyone.

Hän saa kenet tahansa hypnoosiin katseellaan.
Her strength is shown to be with her eyes in the form of hypnosis to anyone who looks into them.

Jos en esitä kappaletta uskottavasti, se ei ole uskottava kenellekään".
If it doesn't ring true to me, it's not going to be believable to anyone else."

Kiusaaminen yltyy, ja Karofsky uhkaa tappaa Kurtin jos hän kertoo suudelmasta kenellekään.
The bullying intensifies, and Karofsky threatens to kill Kurt if Kurt reveals their kiss to anyone.

Te kaikki puhutte suurisanaisesti, mutta kenellä täällä on kanttia minun todelliseen pysäyttämiseeni?
Huge apologies to anyone this disappoints, but I have to do what makes sense to me.

Kalifi lupaa 1000 kultarahaa kenelle tahansa, joka kertoo, kumpi oli kuollut ensin.
The Caliph now offers 1,000 gold pieces to anyone who will tell him which of them died first.

Hän ei ole ollut tekemisissä juuri kenenkään kanssa ilman, että olisi lopulta pettänyt heitä.
He would not be rude to anyone, otherwise he would not have been dealing with the public.