Translation for "kenelle" to english

Kenelle

• address of the
• to whom

Translation examples

address of the

Kirjoita henkilön sähköpostiosoite kenelle haluat lähettää viestin.
Type in email address of the person you would like to send an email to.

Kirjaa vain henkilön nimi ja sähköpostiosoite kenet haluat kutsua working-dog.
Just enter the name and email address of the person you want to invite to working-dog.

Mitä tietoja kerätään, se voidaan nähdä vastaavan tulon muotoja. Deleetio tilin milloin tahansa ja kautta viestin edellä mainitut tehnyt kenelle vastuussa. Tallennamme ja käyttää tietoja annat sopimuksen täytäntöönpanon.
Which data is collected can be seen from the respective input forms. A deletion of your customer account is possible at any time and can be done by sending a message to the above address of the responsible person.

Varmista, että sinulla on verkkokauppiaan nimi ja yhteystiedot, myös muu kuin sähköpostiosoite. Näin tiedät kenen kanssa olet tekemisissä. (verkkokauppa) Muista aina lukea tilaukseesi liittyvät ehdot ja mihin olet suostumassa, ennen kuin hyväksyt sopimuksen.
Know the trader – make sure you have the name and full contact details, including postal address, of the web trader so you know who you are dealing with. Always read the terms and conditions applicable to your order and know exactly what you are agreeing to before going ahead with the contract.

Käyttäjän päätelaitteelle voidaan ajoittain siirtää evästeitä (”cookies”). Eväste on pieni tekstitiedosto, jonka avulla voidaan kerätä tietoja siitä, miten ja milloin Palvelua käytetään: esimerkiksi miltä sivulta Käyttäjä on siirtynyt Palveluun, milloin ja mitä www-sivuja Käyttäjä on selannut, kenen mainostajan ilmoituksia Käyttäjä on Palveluntarjoajan sivulla nähnyt ja klikannut, mitä selainta Käyttäjä käyttää, mikä on Käyttäjän näytön resoluutio ja käyttöjärjestelmä sekä mikä on Käyttäjän päätelaitteen IP-osoite.
A cookie is a small text file that can be used to collect information about how and when the Service is used: for example, from which website the User has entered the Service, when, and what web pages the User has viewed, which advertiser’s advertisements the User has seen and clicked on the Service Provider’s page, which browser the User uses, what is a the screen resolution and operating system of the User, and what is the IP address of the User’s terminal device.

Se ei ole kuin neljä pistettä, jotka sijaitsevat peli OGame rekisteröinti: 1. valitsee maailmankaikkeus, elää haluamallasi tavalla, esimerkiksi Hydra, Andromeda ja muut 2. asettaa omat pelaamista nimimerkki pikemminkin pelaajan nimi kenelle sinun kunnioittaa omia kannattajia pelin 3. annat osoitteen sähköpostin 4. keksiä oman salasanan, katso, joten se oli ehdottomasti ainutlaatuinen ja huolellisesti jäljittää ehdot merkki maahantulon Sen jälkeen tarkastellaan luotettavuutta oman ainutlaatuisen salasanan ja lopun sinun vseobezatelnye ehdot tietosi.
It has no more than four points, which are located under the game OGame registration: 1. elects the universe, to live any way you wish, for example, Hydra, Andromeda and other 2. set their own gaming nickname rather player name on to whom you'll dignify your supporters in the game 3. you enter the address of the e-mail 4. invent your own password, see, so it was definitely a unique and carefully trace the conditions character entry It then examines the reliability of your unique password and at the end you need to vseobezatelnye terms and conditions of your data.

to whom

Me sanoimme: “Kenelle?”
We said: “To whom?”

“Kenelle minä puhuin?”, sitä en muista. → En muista, kenelle puhuin.
I don’t remember: “To whom did I speak?” → I don’t remember to whom I spoke.

Mistä ja kenelle?
For what and to whom?

Kenelle Eezy sopii?
To whom Eezy is suitable?

Kenelle data kuuluu?
To whom does data belong?

Kenelle henkilötietoja luovutetaan?
To whom is personal data conveyed?

Kenelle siirrämme henkilötietoja?
To whom do we transfer data?

Kenelle tietoja luovutetaan.
to whom your information is disclosed.

Kenelle sinä kirjoittaisit kirjeen?
But to whom is the letter addressed?

IHH kieltäytyi myös kertomasta paikallisviranomaisille, miten ja kenelle heidän lähettämänsä apu jaettiin.
Immigration again claimed the right to decide how and to whom it issued visas.

Keisari päätti ilmoittaa antavansa viimeisen tehtävänsä, siitä kenestä tulisi uusi keisarin kruununperijä.
However, the Grand Secretary disagreed with the emperor as to whom the latter should venerate as his dead father.

Rakkaus ja ystävyys ovat tietenkin lopussa voittajia, eikä kenenkään tarvitse enää sen jälkeen miettiä, minne todella kuuluu.
Another started the work, and no one will know in the end to whom the credit is due.

Myyjien piti pitää kirjaa myymistään aseista ja ampumatarpeista, sekä kenelle oli myynyt ja mitä oli myynyt.
The Act required those selling such products to maintain a written and signed record of those to whom they had sold arsenic, including the quantity and its stated purpose.