Translation for "keneen" to english

Keneen

• whom
• to whom

Translation examples

whom

kanssa keneltä kysyä, kenelle soittaa tilille,
With whom to ask, whom to call to account,

...ja kenen kanssa?
...and with whom?

Kenen pitäisi kiittää? ".
Whom should I thank? ".

Miten ja kenelle?
How and for whom?

Kenet voimme uskoa?
Whom can we believe?

Kenen pitäisi odottaa?
Whom should we expect?

Sevinal Opti – kenelle?
Sevinal Opti – for whom?

Me sanoimme: “Kenelle?”
We said: “To whom?”

Kenelle tutkimusta tehdään?
Research meant for whom?

Kenet olen tappanut?".
Whom have I killed?

Kuka on sukua kenellekin?
Who Owns Whom.

Kenelle sinä kirjoittaisit kirjeen?
But to whom is the letter addressed?

Lopussa vietetään häät, mutta kenen?
He is a marked man...but by whom?

Mutta kehen voi luottaa, ja kenen puolesta taistella?
For God's Sake, against whom will you fight?

Lopulta sana tarkoitti kenet tahansa murhannutta.
This term eventually spread out to mean anybody for whom one provided service.

Se perustuu Ernest Hemingwayn vuonna 1940 ilmestyneeseen romaaniin Kenelle kellot soivat.
1940: Ernest Hemingway's For Whom the Bell Tolls.

Kun hän tulee tajuihinsa, valon henki sanoo, että kenenkään ei kannata luottaa.
As people start dying, nobody knows whom they can trust.

Kenelle kellot soivat (For Whom the Bell Tolls) on Ernest Hemingwayn vuonna 1940 julkaistu romaani.
For Whom the Bell Tolls by Ernest Hemingway in 1940.

IHH kieltäytyi myös kertomasta paikallisviranomaisille, miten ja kenelle heidän lähettämänsä apu jaettiin.
Immigration again claimed the right to decide how and to whom it issued visas.

to whom

“Kenelle minä puhuin?”, sitä en muista. → En muista, kenelle puhuin.
I don’t remember: “To whom did I speak?” → I don’t remember to whom I spoke.

Mistä ja kenelle?
For what and to whom?

Kenelle Eezy sopii?
To whom Eezy is suitable?

Kenelle data kuuluu?
To whom does data belong?

Kenelle henkilötietoja luovutetaan?
To whom is personal data conveyed?

Kenelle siirrämme henkilötietoja?
To whom do we transfer data?

Kenelle tietoja luovutetaan.
to whom your information is disclosed.

Keisari päätti ilmoittaa antavansa viimeisen tehtävänsä, siitä kenestä tulisi uusi keisarin kruununperijä.
However, the Grand Secretary disagreed with the emperor as to whom the latter should venerate as his dead father.

Rakkaus ja ystävyys ovat tietenkin lopussa voittajia, eikä kenenkään tarvitse enää sen jälkeen miettiä, minne todella kuuluu.
Another started the work, and no one will know in the end to whom the credit is due.

Myyjien piti pitää kirjaa myymistään aseista ja ampumatarpeista, sekä kenelle oli myynyt ja mitä oli myynyt.
The Act required those selling such products to maintain a written and signed record of those to whom they had sold arsenic, including the quantity and its stated purpose.