Translation for "kemikaalivuoto" to english

Kemikaalivuoto

• chemical spill
• chemical leakage

Translation examples

chemical spill

Sandozin kemikaalivuoto, Sveitsi - Marraskuun 1. päivänä vuonna 1986 tulipalo Sandozin maatalouskemiallisessa varastossa levitti myrkkypilven ilmaan ja vapautti jätettä myös Rein-jokeen värjäten sen punaiseksi.
Sandoz chemical spill, Switzerland - On November 1, 1986, a fire at the Sandoz agrochemical storehouse sent a toxic cloud into the air and released pollutants into the River Rhine, turning it red.

Jopa ne jotka haluavat kaikista eniten huijata itseään (kapitalististen etuoikeuksien, rikkauksien ja vallan marginaalissa olijat) joutuvat kohtaamaan kasvavia epäilyksiä omasta järkevyydestään ja eettisistä arvoistaan, puhumattakaan mielenterveydestään, tässä ilmaston lämpenemisen, massasukupuuttojen, epideemisten öljy- ja kemikaalivuotojen, saasteiden, massiivisten sademetsähakkuiden, yleisen kolmannen maailman ravinnonpuutteen ja jatkuvan nälän maailmassa.
Even those who most want to fool themselves (those on the margins of capitalist privilege, power and wealth) must face increasing doubts about their rationality and their ethical values, not to mention their sanity, in a world of global warming, mass extinctions, epidemic oil and toxic chemical spills, global pollution, massive clearing of rain forests, endemic Third World malnutrition and recurrent famine.

chemical leakage

Exel Compositesin riskiarvioinnin mukaan suurimmat ympäristöriskit liittyvät tulipaloihin, päästöihin ja kemikaalivuotoihin veteen tai maaperään.
According to Exel Composites’ risk assessment, fires, emissions or chemical leakages into the water or ground present the biggest environmental risks.