Translation for "kelvollisuutta" to english

Kelvollisuutta

• worthiness
• validity

Translation examples

worthiness

Monet ritarit hylkäävät kelvollisuutensa syystä tai toisesta.
Many of the knights dismiss their worthiness for one reason or another.

Tänä iltana kertaan presidentti Thomas S. Monsonin opetuksia hänen pyytäessään meitä olemaan ”vanhurskauden esimerkkejä”. Hän on muistuttanut meitä toistuvasti siitä, että me olemme Herran asialla ja että meillä on oikeus Hänen apuunsa kelvollisuutemme perusteella (ks. ”Vanhurskauden esimerkkejä”, Liahona, toukokuu 2008, s.
Be Examples of Righteousness Tonight I reiterate the teachings of President Thomas S. Monson, who has invited us as priesthood holders to be “examples of righteousness.” He has reminded us repeatedly that we are on the Lord’s errand and are entitled to His help predicated upon our worthiness (see “Examples of Righteousness,” Liahona and Ensign, May 2008, 65–68).

validity

Kaikki näihin ehtoihin liittyvät tai niistä johtuvat kiistat, mukaan lukien niiden olemassaoloon, kelvollisuuteen, rakenteeseen, toimintaan tai irtisanomiseen liittyvät epäilyt, käsitellään aina Milanon tuomioistuimessa.
Any dispute arising out of or in connection with these Terms, including any question regarding their existence, validity, construction, performance or termination, shall be exclusively referred to the Court of Milan.

YLEISTÄ Jos jokin tämän Sopimuksen ehto on sovellettavan lain mukaan pätemätön tai toimeenpanokelvoton, kyseinen osa ei vaikuta Sopimuksen muiden ehtojen kelvollisuuteen tai toimeenpanokelpoisuuteen, ja kyseistä ehtoa muutetaan ilman osapuolten lisätoimia vain siinä määrin kuin on tarpeellista, jotta kyseinen ehto on kelvollinen ja toimeenpanokelpoinen.
GENERAL If any provision of this Agreement is invalid or unenforceable under applicable law, it shall not affect the validity or enforceability of the remainder of the terms of this Agreement, and without further action by the parties hereto, such provision shall be reformed to the minimum extent necessary to make such provision valid and enforceable.