Translation examples
Pappeuteen asettamisen edellytykset ovat kelvollisuus ja aulius – eivät kokemus, asiantuntemus tai koulutus.
Worthiness and willingness—not experience, expertise, or education—are the qualifications for priesthood ordination.
Mainitsen vain kolme: 1) halu, johon minun mielestäni sisältyvät pyytäminen, etsiminen ja kolkuttaminen, 2) kelvollisuus ja 3) valppaus – sekä hengellisesti että fyysisesti.
I will mention only three: (1) desire, which for me includes ask, seek, and knock; (2) worthiness; and (3) alertness—both spiritual and physical.
Allekirjoituksen varmistuksen tila -valintaikkunassa näkyy allekirjoituksen kelvollisuus.
The Signature Validation Status dialog box describes the validity of the signature.
Allekirjoituksen pitkäaikainen vahvistaminen tarkoittaa sitä, että allekirjoituksen kelvollisuus voidaan tarkistaa kauan dokumentin allekirjoittamisen jälkeen.
Long-term signature validation allows you to check the validity of a signature long after the document was signed.
Tarjous, joka noudattaa näiden käyttöehtojen ehtoja, ("kelvollinen tarjous") on kelvollinen siitä asti, kun se lähetetään Icelandairille ja sen kelvollisuus päättyy aikataulun mukaisen lähtöpäivämääränä ja -aikana tai, jos lento on viivästynyt, silloin, kun lentokoneen ovet sulkeutuvat lähtöä varten.
An Offer that complies with these Terms and Conditions will be valid (“Valid Offer”) from the time of its submission to Icelandair, with the validity of the offer expiring at the scheduled departure date and time, or, in the event that the flight has been delayed, the time at which the airplane doors have been closed for departure.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test