Translation examples
Potilaat, joilla on maksan ja sappirakon tauti, kärsivät usein keltaisuudesta.
Patients with liver and gallbladder disease in many cases suffer from jaundice.
Huipputehoiset inkubaattorit Noninvasiivinen ja erittäin tehokas keltaisuuden seulonta Käytännölliset siirtojärjestelmät L
Non-invasive and highly effective jaundice screening Practical transport systems from and to L
Keltaisuuden oireet, mukaan lukien ihon väri ja silmien valkoisten väri. Hallitsematon laihtuminen.
Symptoms of jaundice, including skin color and the color of the whites of the eyes.
Lisäksi se edistää sappirakon eri sairauksien hoitoa, ja se on myös keltaisuuden apuväline.
In addition, it promotes the treatment of various diseases of the gallbladder, and is also an auxiliary for jaundice.
Keltaisuuden esiintyminen vastasyntyneillä tämän ajanjakson aikana osoittaa sikiön hemoglobiinin tuhoutumisen, joka koostumuksessa eroaa vastasyn
The appearance of jaundice in newborns during this period indicates the destruction of fetal hemoglobin, which differs in composition from that of newborns.
Vakavimmissa tapauksissa on mahdollista tarkkailla keltaisuuden kehittymistä - silmien iho ja sclera saavat ominaisen kellertävän värisävyn.
In more severe cases it is possible to observe the development of jaundice - the skin and sclera of the eyes acquire a characteristic yellowish hue.
Länsimaisessa herbalismissa cuscutaa perinteisesti käytetään maksan, pernan ja sappirakon häiriöiden, kuten keltaisuuden, hoidossa; ja tukemaan maksan toimintaa.
In Western herbalism, cuscuta was traditionally used to treat liver, spleen, and gallbladder disorders such as jaundice; and to support liver function.
Erinomainen osoittautunut keltaisuuden, kirroosin, maksavaurion, toksiinien, alkoholin ja lääkkeiden hoidossa, voi poistaa myrkkyjä ja toksiinien kehosta.
Excellent proven itself in the treatment of jaundice, cirrhosis, liver damage with toxins, alcohol and medicines, can remove poisons and toxins from the body.
Paiseen kehittyminen osoittaa, että kuume esiintyy vilunväristysten, suurentuneen maksan, keltaisuuden, veren leukosytoosin, oikeanpuoleisen kivun yhteydessä.
The development of an abscess is indicated by the presence of fever with chills, enlarged liver in size, jaundice, leukocytosis in the blood, pain in the right side.
Kynsien keltaisuus voi itse asiassa olla keltaisuuden peili, joka on merkki maksan tai sappirakon ongelmista ja häiriöistä.
The yellowing of the nail, in fact, could be a mirror of jaundice, in turn a sign of problems and disorders in the liver or gall bladder.
Niinpä yleisin keltaisuuden syy on juurimyrsky.
So, the most common cause of yellowness is root rot.
Nuori äiti huomaa vauvan ihon ja silmämunien keltaisuuden.
Young mommy notices the yellowing of the skin and eyeballs of the baby.
Ferovit sisältää rauta kelaattia, joka estää kloroosin tai petunian lehtien keltaisuuden.
Ferovit contains iron chelate, which prevents the manifestation of chlorosis or yellowness of petunia leaves.
Niiden hatut tulisi maalata miellyttävällä harmaalla sävyllä, joka antaa hieman keltaisuuden.
Their hats should be painted in a pleasant gray tint, which slightly gives off yellowness.
Tarvittaessa voit käyttää väriainetta päämenetelmän jälkeen (esimerkiksi hiusten keltaisuuden poistamiseksi).
If necessary, you can use a tonic after the main procedure (for example, to remove the yellowness of hair).
Lämpimistä väreistä se perustuu keltaisuuden merkitykseen ja pyrkii ilmaisemaan tunteita nautinnosta väkivaltaan.
About warm colors, it is based on the meaning of yellow and tends to express emotions from pleasure to violence.
Jos me tarvitsemme vaaleaa sävyä tai haluamme poistaa keltaisuuden, niin "Tonicin" väriaineet tulee laimentaa:
If we need a light shade or we want to eliminate yellowness, then the toning balms of "Tonic" should be diluted:
Silmien ja ihon keltaisuuden lisäksi oireita ovat kuume ja ripuli, joskus jopa hengenvaarallinen maksan toimintahäiriö.
Besides yellowing eyes and skin, the symptoms include fever and diarrhea. Hepatitis A infection can sometimes even lead to acute liver failure.
Ensimmäinen merkki valon puutteesta on vääntynyt ja hidas kasvien varsi, hidas kasvu, keltaisuuden ulkonäkö lehdillä.
The first sign of a lack of light are wilted and sluggish plant stems, slow growth, the appearance of yellowness on the leaves.
Tarjoamme sinulle videon, jossa mainitaan myös lehtien keltaisuuden yleiset syyt ja vinkkejä niiden poistamiseksi: Mielenkiintoisia Artikkeleita
We offer you a video, which also mentions the common causes of yellowness of leaves and provides tips for eliminating them: Interesting Articles Arosa Potatoes
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test