Translation for "kelpoisuutta" to english
Translation examples
noun
Säännöt, jotka koskevat kelpoisuutta, hakuprosessia ja kilpailuohjelmistoa. Kelpoisuus
Rules covering eligibility, application process and competition program. Eligibility
Jos CIRA ei voi vahvistaa uuden rekisteröijän kelpoisuutta, CIRA saattaa pyytää sinulta tietoja kelpoisuutesi todistamiseksi.
If CIRA cannot confirm the new registrant's eligibility status, CIRA might request information from you to prove your eligibility.
Vahvistaa kelpoisuutesi pelata päivittäisiä pelejämme.
Verify your eligibility to play our daily games.
Tarkista meidän kelpoisuuteen liittyvät ohjeistukset lisätietoja varten.
Check our eligibility criteria for more information.
Jokainen valtio määrittelee omat Medicaid-kelpoisuutensa vaatimukset.
Each state determines its own requirements for Medicaid eligibility.
a) säännöistä, jotka koskevat tuensaajien ja hakijoiden kelpoisuutta;
rules on the eligibility for the aid of beneficiaries and applicants;
Palkinnonsaajien kelpoisuutta arvioitaessa on kiinnitettävä keskeistä huomiota Yritykset:
When evaluating the eligibility of candidates, special attention shall be paid to the following:
Voit kokeilla tehdä hakemuksen, ja saat pian kelpoisuutesi selville.
You may try to apply, and you will quickly discover your eligibility.
Oleskeluluvan haltijoilla ei ole myöskään äänioikeutta, oikeutta tulla valituksi liittovaltion tai osavaltion vaaleissa, mahdollisuutta tuoda perheenjäseniään Yhdysvaltoihin tai kelpoisuutta liittovaltion hallituksen töihin.
No citizen of any of the States or Territories of the United States then at war with the Confederate States could be admitted to Florida citizenship, be eligible to vote or be elected, hold property, or work in the State of Florida.
WHL-joukkue Medicine Hat Tigers varasi hänet 84. pelaajana WHL Bantam Draftissa kesällä 2006, mutta Olsen päätti jatkaa pelejään AJHL-joukkue Camrose Kodiaksissa säilyttääkseen kelpoisuutensa NCAA:han.
Olsen, who was drafted by the Medicine Hat Tigers of the Western Hockey League (WHL) in the fourth round, 84th overall in the 2006 WHL Bantam Draft, elected to play with the Camrose Kodiaks of the AJHL to keep his NCAA eligibility.
noun
Hakijan tulee kelpoisuutta koskevaa arviointia varten täyttää hakulomake sekä lisätä järjestelmään määräaikaan mennessä:
Applicants are asked to fill in the application form and using the online recruitment system attach the following for the evaluation of their competence:
sähköiset kopiot niistä enintään 10 julkaisusta ja muusta työstä, jotka hakijan mielestä on otettava huomioon arvioitaessa hänen kelpoisuutta ja ansioitaan.
Copies of no more than 10 publications that the applicant wishes to be taken into account when evaluating their competence and qualifications.
Suomen maistraatti voi rekisteröidä avioehtosopimuksen tai sopimuksen, jolla määrätään varallisuussuhteisiin sovellettavasta laista, vaikka Suomen tuomioistuimella ei olisikaan kelpoisuutta tutkia puolisoiden varallisuussuhteita koskevaa asiaa. (avioliittolain 127 pykälä). Print this topic
The civil registry office of Finland can register a marital agreement or a choice-of-law agreement, even if the Finnish courts have no competence to examine an issue concerning the spouses' property relations (§ 127 Marriage Act). Print this topic
On näet niin, että toimivaltaan, joka unionilla on kansainvälisissä suhteissa, ja sen kelpoisuuteen tehdä kansainvälisiä sopimuksia sisältyy pakostakin valta alistua ratkaisuihin, joita tällaisten sopimusten nojalla perustettu tai nimetty tuomioistuin antaa sopimusten määräysten tulkinnasta ja soveltamisesta (ks.
The competence of the EU in the field of international relations and its capacity to conclude international agreements necessarily entail the power to submit to the decisions of a court which is created or designated by such agreements as regards the interpretation and application of their provisions (see Opinions 1/91, EU:C:1991:490, paragraphs 40 and 70, and 1/09, EU:C:2011:123, paragraph 74).
Tämä todistus on riittävä osoitus maanteiden kansallisen ja kansainvälisen tavara- ja henkilöliikenteen harjoittajien ammattiin pääsystä sekä tutkintotodistusten, todistusten ja muiden muodollista kelpoisuutta osoittavien asiakirjojen vastavuoroisesta tunnustamisesta sekä toimenpiteistä näiden liikenteenharjoittajien sijoittautumisvapauden tehokkaan käyttämisen edestämiseksi 29 päivänä huhtikuuta 1996 annetun neuvoston direktiivin 96/26/EY, 10 artiklan 1 kohdassa tarkoitetusta ammatillisesta pätevyydestä.
This certificate constitutes the sufficient proof of professional competence referred to in Article 10(1) of Council Directive 96/26/EC of 29 April 1996 on admission to the occupation of road haulage operator and road passenger transport operator and mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications intended to facilitate for these operators the right to freedom of establishment in national and international transport operations.
On näet niin, että toimivaltaan, joka unionilla on kansainvälisissä suhteissa, ja sen kelpoisuuteen tehdä kansainvälisiä sopimuksia sisältyy pakostakin valta alistua ratkaisuihin, joita tällaisten sopimusten nojalla perustettu tai nimetty tuomioistuin antaa sopimusten määräysten tulkinnasta ja soveltamisesta (ks. lausunto 1/91, EU:C:1991:490, 40 ja 70 kohta sekä lausunto 1/09, EU:C:2011:123, 74 kohta). 183
The competence of the EU in the field of international relations and its capacity to conclude international agreements necessarily entail the power to submit to the decisions of a court which is created or designated by such agreements as regards the interpretation and application of their provisions (see Opinions 1/91, EU:C:1991:490, paragraphs 40 and 70, and 1/09, EU:C:2011:123, paragraph 74). 183.
Tiedemiehet ja lääketieteellistä koulutusta saaneet ovat kritisoineet hänen menetelmiensä kelpoisuutta.
Even earlier, several students and faculty members had raised concerns about his competence to practice medicine.
Osakkailla ei ole kelpoisuutta edustaa kuolinpesää silloin, kun pesä on pesänselvittäjän hallinnossa.
Non-swimmers should wear life jackets and be in the company of competent swimmers.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test