Translation examples
Kellsin kirja ja Trinity College, Dublin - Dublinissa käydessä ei kannata jättää väliin Kellsin kirja -näyttelyä, joka on esillä Trinity Collegen ikonisessa Old Library and Long Room -tilassa.
The Book of Kells and Trinity College, Dublin - A must-see on any Dublin sightseeing itinerary is The Book of Kells Exhibition, which is part of Trinity College's Old Library
Monet ihmiset vierailevat Trinity College, Dublin nähdä Kellsin kirjastossa siellä.
Many people visit Trinity College, Dublin to see the Book of Kells in the library there.
Kuuluisa Kellsin kirja on vain lyhyen kävelymatkan päässä historiallisen 1500-luvun yliopiston läpi.
The famous Book of Kells is just a short walk away through the historic, 16th-century college.
The Fleet sijaitsee keskustassa, ja Kellsin kirja ja Trinity College sijaitsevat muutaman askeleen päässä.
A stay at The Fleet places you in the heart of Dublin, steps from The Book of Kells and Trinity College.
Tämän ekologisen/kestävän kehityksen mukaisen hotellin lähellä sijaitsee Bank of Ireland (historiallinen rakennus), Kellsin kirja ja Trinity College.
Located in City Centre Dublin, this eco-friendly hotel is steps from Bank of Ireland, The Book of Kells, and Trinity College.
Heillä on myös tonnia suosituksia; itse olen yleensä kertoa vieraille heidän pitäisi vierailla Kellsin Trinity Collegessa ja kirjasto.
They also have tons of recommendations; personally, I usually tell guests they should visit the Book of Kells at Trinity College and Library.
The Times Hostel - College Street sijaitsee keskustassa, ja Kellsin kirja ja Trinity College sijaitsevat muutaman askeleen päässä.
A stay at The Times Hostel - College Street places you in the heart of Dublin, steps from The Book of Kells and Trinity College.
Kellsin, Maailmankuulu käsikirjoitus tuotettu Celtic munkit AD 800 ja esimerkki Insular taidetta, on esillä Trinity College.
The Book of Kells, a world-famous manuscript produced by Celtic Monks in AD 800 and an example of Insular art, is on display in Trinity College.
Dublinin linna ja Trinity College, jossa voit ihastella kuuluisaa Kellsin kirjaa, ovat molemmat noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Hazelbrook Housesta.
Dublin Castle and Trinity College, where you can view the famous Book of Kells, are both within a 10-minute walk of Hazelbrook House.
Kellsin kirja elää täällä – tämä uskonnollinen manuskripti saattaa olla maailman vanhin kirja (vuodelta 800) ja sen kuvitukset ovat kuin toisesta maailmasta.
The Book of Kells lives here - this religious manuscript may just be the world's oldest book (dating from around 800 AD) and its illustrations are otherworldly.
Yksi tunnetuimmista läntisen maailman kalligrafian esimerkeistä on Kellsin kirja, keskiaikainen evankeliumikäsikirjoitus, joka on esillä Dublinin Trinity Collegessa Irlannissa.
Arguably the finest example of such works is The Book of Kells which may still be viewed at Trinity College, Dublin.
Evankeliumitekstien vertailtavia versioita löytyy Book of Kellsistä (Dublin, Trinity College, ms 58), Book of Armaghista (Dublin, Trinity College, ms 52) ja Echternach Gospelsista (Paris, Bnf, ms Lat.9389).
Comparable versions of the Gospel texts can be found in the Book of Kells (Dublin, Trinity College, ms 58), the Book of Armagh (Dublin, Trinity College, ms 52) and the Echternach Gospels (Paris, Bnf, ms Lat.9389).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test