Translation for "kellonsoitto" to english

Kellonsoitto

noun

• toll
• ring
• peal
• ding-dong

Translation examples

toll noun

Lopetin ennen kellonsoittoa. Eräs diakoneista kysyi:
I stopped before the tolling of the bell.

ring noun

- Kellonsoitto kuuluu hänelle, mutta mistä — hän ei ymmärrä.
- A ringing comes to him, but from where — he doesn't understand.

Olemme kuin pitkänmatkanjuoksijat, jotka ovat kuulleet kilpailun viimeistä kierrosta ilmoittavan kellonsoiton.
We are like long distance runners who have heard the bell ringing to announce the last round of the race.

Vastauksena britti ilkeästi laski leikkiä: häiriintyneen isän kellonsoitolla, sanottuaan, että hänen tyttärensä murhakohtauksen jälkeen on voimakkaassa psykoosissa: pelkää mennä ammeeseen, ohjaaja neuvoi antamaan tyttärelle kemiallisen pesun, mutta itse iloitsi siitä, että hänen kuvaamansa kohtaus onnistui niin hyvin.
In response the Brit evil-mindedly joked: on ringing of disturbed father saying that his daughter after the killing scene was in powerful psychose: is afraid to lay in bathtub, the director consulted to give the daughter dry-cleaning, and himself enjoyed that the recorded film so well succeeded.