Translation for "kellertävä" to english

Kellertävä

adjective

• yellowish
• yellowy
• sallow
• brassy

Translation examples

yellowish adjective

Keltainen, kellertävä, kellastumista
Yellow, yellowish, yellowing

Kukat ovat kellertävän vihreä tai kellertävän valkoisia, klusteroitu kainaloiden silmuja.
The flowers are yellowish-green or yellowish-white, clustered in axillary buds.

Poistaa kellertävä vikansa.
Eliminates any yellowish reflection.

Valkoinen tai kellertävä suspensio.
White to yellowish suspension.

Ulkonäkö: valkoinen tai kellertävä kiteitä.
Appearance:White or yellowish crystals.

Väritys: Yleisväri vihreä, vatsapuolelta kellertävä.
Colouring: Overall green, belly yellowish.

Kirkas, väritön tai kellertävä liuos.
Clear, colourless to yellowish solution.

Muuttuu kellertäväksi tietyn ajan kuluttua.
Becomes yellowish after a certain time.

taus. Tuote on kellertävän valkoinen
The product is yellowish white in colour.

Sapajoa on pieni oliivin värinen lintu, ja sillä on kellertävä kurkku.
The sapayoa is a small, olive-colored bird, somewhat paler below and with a yellowish throat.

Niiden pää on pyöreä, ja niillä on korvatupsut, keltaiset silmät ja kellertävä nokka.
They have a round head with ear tufts, yellow eyes, and a yellowish bill.

Iirikset ovat tumman oranssit tai punaiset, mutta nuorilla ne ovat kellertävät tai vaalean oranssit.
The irides are dark orange to red, but these are yellowish to pale orange in juveniles.

Tutkijat epäilevät, että Ligurios oli vaalean kellertävä mineraali, ja vaikka Chrysoprase viittaa nyt tiettyyn jalokiveen – krysopraasiin – joka on yleensä väriltään omenanvihreä, aikaisemmin se viittasi kellertävän purjonvihreisiin jalokiviin, sellaisiin kuin peridootti; Chrysoprase tarkoittaa kirjaimellisesti kultaista purjoa.
Scholars suspect that Ligurios was a pale yellowish mineral, and although Chrysoprase now refers to a specific gemstone – Chrysoprase – which is generally apple-green in colour, in earlier times it referred to gems of a yellowish leek-green, such as Peridot; Chrysoprase literally means golden leek.

Toinen esimerkki leukoväristä on kidevioletti laktoni, joka laktonimuodossaan on väritön tai hieman kellertävä, mutta pH:n alentuessa, protonoituessaan se muuttuu voimakkaan violetiksi.
Another example of a leuco dye is the crystal violet lactone, which in its lactone form is colorless or slightly yellowish, but in low pH, when it is protonated, it becomes intensely violet.

Chesapeakelahdennoutajan tuntomerkkeihin kuuluvat silmät, jotka ovat hyvin kirkkaat, kellertävät tai meripihkan väriset, perä, joka on samalla tasolla tai hieman korkeammalla kuin säkä, sekä turkki, joka kiemurtelee olkapäillä, niskassa, selässä ja lanteilla.
Distinctive features include eyes that are very clear, of yellowish or amber hue, hindquarters as high or a trifle higher than the shoulders, and a double-coat that tends to wave on shoulders, neck, back, and loins.

yellowy adjective

On mahdollisuus tehdä pilaa melko kellertävä kani.
There is an opportunity to make fun of a pretty yellowi...

sallow adjective

Tämä äkäinen, pieni mies, hänen kellertävät, leveän luisevat kasvonsa sysimustine viiksineen ja pienine, säkenöivän harmaine silmineen olivat häntä pelottaneet niin kauan kuin hän saattoi muistaa.
As long as he could remember, the small muscular figure, the sallow face with its high cheek-bones, coal-black goat's beard, and little keen grey eyes, had been the terror of his childhood.

Ilman rautaa tai B12-vitamiinia ihosi ei välttämättä saa tarpeeksi verta, mikä johtaa kalpeampaan ja jopa kellertävään ulkoasuun, ainakin U.S. National Library of Medicine -sivuston mukaan. Kivun tunne rinnassa
Without iron or vitamin B12, there might not be enough blood supply to the skin, resulting in a paler, and even sallow-looking, exterior, according to the U.S. National Library of Medicine.