Translation for "keliakiat" to english

Keliakiat

• celiac diseases
• celiac disease

Translation examples

celiac diseases

Jotkut keliakiaa sairastaville ei ole parannusta gluteenitonta ruokavaliota.
Some people with celiac disease have no improvement on gluten-free diet.

Gluteeniton hampurilainen rullina Niiden, jotka kärsivät gluteeni-intoleranssista tai keliakiasta, on turvauduttava gluteenittomiin aineosiin.
Gluten-free burger rolls Those who suffer from gluten intolerance or celiac disease must resort to gluten-free ingredients.

Keliakiaa sairastaville on tarjolla useita erikoisvalmisteita, jotka tekevät siitä kivuton gluteeniton ruokavalio.
For people with celiac disease, there are a number of specially formulated products to help you achieve a gluten-free diet without pain.

Joku kärsii keliakiasta voi oppia ravitsemusterapeutin lukemaan oikein tunnistaa luettelot ainesosia ja elintarvikkeita, jotka sisältävät gluteenia.
Someone suffering from celiac disease from a dietitian can learn how to correctly read ingredient lists and identify foods containing gluten.

Monet välttelevät vehnätuotteita erilaisten oireiden vuoksi, ja monet noudattavat gluteenitonta ruokavaliota, vaikka heillä ei olisi diagnosoitu keliakiaa.
Many avoid wheat products because they experience various symptoms, and many may have chosen to follow gluten-free diet even though they have not been diagnosed with celiac disease.

Mahalaukun limakalvon surkastuma eli atrofinen gastriitti (AG) voi johtua joko helikobakteeri-infektiosta tai syntyä autoimmuunitaudin, kuten keliakiaan tai tyypin 1 diabetekseen seurauksena.
Gastric mucosal atrophy, or atrophic gastritis (AG) may be due to either H. pylori infection or an autoimmune disease, such as celiac disease or type 1 diabetes.