Translation examples
Läsnäolo kaikkialla puun nykyajan keittiöt on osa suurempaa mittakaavan trendi: että keksimisestä luonnon materiaaleja.
The omnipresence of wood in contemporary kitchens is part of a larger-scale trend: that of the rediscovery of natural materials.
Ehdottomasti suositella niille, jotka tällä hetkellä, tuntevat resursseja avautua löytö, tai uudelleen keksimisestä liittyvistä näkökohdista itseään.
Definitely recommend to those who, at this time, feel they have the resources to open up to the discovery, or rediscovery, of aspects of themselves.
Tulevaisuutta silmään (yksityinen muotokuva)", Elena Commessatti ja Federico Malignani, kerro pakottavia Grand Tour Euroopan kaupunkien välisen ja Alpine maisemia, keksimisestä Arturo Malignani, loistava keksijä ja italialainen liikemies (Udine, 1865-1939).
With the future in the eye (private portrait)", by Elena Commessatti and Federico Malignani, tell a compelling Grand Tour between European cities and Alpine landscapes, the rediscovery of Arturo Malignani, brilliant inventor and Italian businessman (Udine, 1865-1939).
Pienissä yksityinen olohuoneessa tai puutarhassa tarjoillaan sijasta erityisesti valmistettu illallisia teille: huolella valituista raaka-aineista joukossa huippuosaamista paikallisen tuotannon yhdistettynä viisaus valmiste, joka heijastaa perinne 'Amiatan ja Maremma; vie takaisin keksimisestä unohdettu makuja.
In the private lounge or in our garden will be served on request dinners prepared specifically for you: ingredients carefully selected among the excellence of local Bio production, combined with the wisdom of a preparation that reflects the tradition of ' Amiata and Maremmana; they will lead you back to the rediscovery of unique flavors that have been forgotten.
Vuonna 1863 he keksivät ”vapaan päästään”, joka johtaa automaattisen kellon keksimiseen.
In 1863 they invented the ‘free mainspring’ that lead to the invention of the automatic watch.
Sen huomaa vielä näin vuosia laitteen keksimisen jälkeenkin.
It's still proven even after many years of the invention.
Keksimisen ja koulutuksen välillä on erittäin tiivis side.
There is an especially strong link between invention and education.
Keksijät tosiasiassa myönnettiin Nobelin 1956 keksimisestä transistori.
Inventors were actually awarded the Nobel Prize in 1956 for inventing the transistor.
Tämä tulee pitämään minut kiireisenä aina seksirobottien keksimiseen asti!
This will keep me busy until sex robots are invented!
Puhelimen keksimisen aikoihin Suomi oli Venäjän autonominen suuriruhtinaskunta.
When the telephone was invented, Finland was an autonomous Grand Duchy of Russia.
Nimi Tämän sivun Luotto keksimisestä uusi standardi Slot.
Name of this page is Credit For Inventing A New Standard In Slot.
Luostarin valokuva-ateljee perustettiin pian valokuvan keksimisen jälkeen.
The photo atelier of the monastery was established soon after the invention of photographs.
Siksi Weierstrassin merintätavat korostuvat raja-arvon keksimisen historiassa.
The Wagner–Fischer algorithm has a history of multiple invention.
Samaan tapahtumaan liittyy tarina kompassin käytön keksimisestä.
This is where the story of the invention of mole poblano takes place.
Kirjapainon keksimisen myötä propaganda sai tuolloin entistä paljon suuremman yleisön.
The invention of the printing press helped the broadsides to become so popular.
Teollinen vallankumous toi maaliikenteeseen ensimmäiset parannukset sitten rattaiden keksimisen.
One of the most successful revolutions in the business was the invention of canned beer.
Aristoteles ja Theofrastos kuitenkin selkeästi antoivat hänelle kunnian atomismin keksimisestä.
Aristotle and his student Theophrastus, however, explicitly credit Leucippus with the invention of Atomism.
Primer on yhdysvaltalainen vuonna 2004 valmistunut scifi-elokuva aikamatkustuksen tahattomasta keksimisestä.
Primer is a 2004 American science fiction film about the accidental invention of time travel.
Traktaattien käytettävyys kasvoi huomattavasti kirjapainon keksimisen jälkeen, kun tekstien massapainattaminen kävi mahdolliseksi.
It was only after the invention of the printing press that mass production of cards became possible.
Puhelimen keksimisestä kunnia annetaan nykyisin italialaiselle Antonio Meuccille, joka kutsui sitä nimellä telettrofono.
An early voice communicating device was invented around 1854 by Antonio Meucci, who called it a telettrofono.
Aineen rakenteen tutkimus atomitasolla oli mahdollista kokeellisesti vasta röntgendiffraktion keksimisen jälkeen 1910-luvulla.
Direct measurement of antigens, such as hCG, was made possible after the invention of the radioimmunoassay in 1959.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test