Translation for "keksiä uudelleen" to english

Keksiä uudelleen

• re-invent
• reinvent

Translation examples

re-invent

Haluamme herättää henkiin ja keksiä uudelleen tällaisen tavan esittää musiikkia.
We want to revive and re-invent this way of spreading music.

Kaupungin rikas muovi luovuus, kekseliäs kapasiteetti, kiehtova värimaailma ja "keksiä uudelleen" materiaalit ovat aitoja merkki Brasilian useita identiteettejä.
The city rich plastic creativity, inventive capacity, fascinating colour schemes and “re-invented” materials are a genuine sign of Brazil multiple identities.

“Jakeluasema piti keksiä uudelleen ja se on nyt tehty”, kommentoi yhtiön toimitusjohtaja, Jari Sistonen, U-Contin pääkonttorilta Joroisiss
“Filling stations had to be re-invented, and that has now been done”, comments Jari Sistonen, the managing director of U-Cont Ltd.

Opiskelijat hyötyvät perintö MA-ohjelma perustettiin vuonna 1994; ohjelma on jatkuvasti keksiä uudelleen itse muuttuvissa ideologinen ilmasto säilyttäen sen ensisijainen tavoite: tarjota kriittinen koulutus kulttuurin diskursseja valtaa.... [-
Students benefit from the legacy of an MA programme established in 1994; the programme has continuously re-invented itself in changing ideological climates while maintaining its primary goal: to offer a critical education in the cultural discourses of power.... [-

Miten osa-aikaisen aloittaa? Ranskan keksiä uudelleen osa-aikaisen vuonna 1966 ranskalainen keinona – jotkut sanovat, että se oli taivas lomakohteet, toiset luksushuviloita Etelä-Ranskassa – (vaikka aidosti varhaisin tunnettu timesharing Euroopassa oli kun Albert Hallissa Lontoossa rakennettiin myöhässä 19th Century, kun ne tilaamalla rakennusrahastoon sai vastineeksi oikeus tietyn istumapaikan ja liput tietyin väliajoin). osa-aikaisen oli nopeasti nähty olevan tapa tarjota lomamökit alueilla kauneuden jossa asuntojen oli pulaa ja kohtuuttomia hintoja.
The French re-invented timeshare in 1966 at a French resort – some say it was a sky resorts, others luxury villas in the South of France – (although the genuinely earliest known timesharing in Europe was when the Albert Hall in London was built in the late 19th Century, when those subscribing to the building fund received in return a right to a specific seat and tickets at specific intervals). timeshare was quickly seen to be a way of provi

reinvent

Pyörää ei tarvitse keksiä uudestaan
No need to reinvent the wheel

Kiertotaloutta ei tarvitse keksiä uudelleen
No need to reinvent the circular economy

Pyörää ei kannata keksiä uudestaan.
There is no point in reinventing the wheel.

Polkupyörää ei kannata keksiä uudestaan.
It doesn’t make sense to reinvent the wheel.

Vanhan sananlaskun mukaan ”pyörää ei kannata keksiä uudelleen”.
According to an old proverb, one should not “reinvent the wheel”.

Siitä lähtien perinteisiä rullaluistimia on yritetty keksiä uudelleen.
Since attempts to reinvent the traditional roller skates have been made.

Polkupyörää ei tarvitse keksiä uudelleen joka maassa, Kurnitski painottaa.
There is no need to reinvent the bicycle in every country, Kurnitski emphasizes.

Pyörää ei kannata keksiä uudelleen eikä kaikkia virheitä tarvitse tehdä itse.
There is no need to reinvent the wheel and repeat each other’s mistakes.

Supernopea Keksimme uudelleen myös NSX-superauton modernin ajan tarpeisiin hybridinä mestariteoksena.
We have reinvented the NSX supercar for the modern era too, as a hybrid masterpiece.

Pyörää ei kannata keksiä uudestaan ja hyväksi havaittuja käytäntöjä kannattaa hyödyntää.
There’s no reason to reinvent the wheel and it’s worth making use of practices that have been found to be good.