Translation for "kekseliäitä" to english

Kekseliäitä

• resourceful
• imaginative

Translation examples

resourceful

('Vihollisemme ovat kekseliäitä ja neuvokkaita, ja niin olemme mekin.
Our enemies are innovative and resourceful, and so are we.

imaginative

Hänen mielestään Yksityisalue oli ”täyttä filmiä, kuvauksellisesti antoisa, ilmeikästä, viitseliästä ja kekseliästäkin”.
He went on to say that "... the film is highly immoral in every imaginable way; it is neither uplifting, instructive nor life-enhancing.

E. M. Forster kyseenalaisti tämän näkemyksen kirjoittamassaan kuolinuutisessa ja sanoi Lawrencen olevan "sukupolvemme kekseliäin kirjailija".
E. M. Forster, in an obituary notice, challenged this widely held view, describing him as "the greatest imaginative novelist of our generation."

The New York Postin Archer Winsten piti elokuvaa ”eräänlaisena Fellinin elokuvanteon kokonaiskatsauksena” mutta epäili vetoaisiko se amerikkalaiseen yleisöön samalla tavalla kuin Ihana elämä kolme vuotta aiemmin: ”Tämä on hienovaraisempi, kekseliäämpi, vähemmän sensaatiomainen teos.
Archer Winsten of the New York Post interpreted the film as "a kind of review and summary of Fellini's picture-making" but doubted that it would appeal as directly to the American public as La Dolce Vita had three years earlier: "This is a subtler, more imaginative, less sensational piece of work.