Translation for "kekseliäisyydessä" to english

Kekseliäisyydessä

noun

• ingenuity
• invention
• contrivance
• art

Translation examples

ingenuity noun

Rakennamme kekseliäisyyden ja osallisuuden kulttuuria.
We are building a culture of ingenuity and inclusivity.

Joten äidit joutuvat näyttämään ihmeitä kekseliäisyydestä, keräämällä tytärtä kouluun.
So moms have to show miracles of ingenuity, collecting daughters to school.

Sitkeyden, itseluottamuksen, innovatiivisuuden ja kekseliäisyyden edistäminen ovat avainasemassa.
Promotion of toughness, self-confidence, innovativeness and ingenuity are of critical importance in today's world.

Voit myös haastaa myyntipalvelumme kekseliäisyyden ja ammattitaidon yhteydenottolomakkeen avulla.
You can also challenge the ingenuity and skillfulness of our staff by filling in the contact form.

Helo-kiukaat tehostavat päivittäistä saunakokemusta lisäämällä kiukaan toiminnallisuuteen kauniin muotoilun ja kekseliäisyyden.
A Helo sauna heater elevates the daily sauna experience by adding beautiful design and ingenuity.

Sen valinta riippuu syntymäpäivän tyttöjen mieltymyksistä sekä kekseliäisyydestä ja taitosta.
The choice of it depends on the preferences of the birthday girl, as well as your ingenuity and skill.

Hölynpölyprinsessan tavoin Isabella Nilsson osoittaa kielellistä sorminäppäryyttä kekseliäisyydestä
As Princess Nonsense, Nilsson demonstrates a linguistic dexterity, not to mention ingenuity, that makes the reader look at the language in the world in a new light.

Vain kourallinen rohkeita miehiä ja naisia voivat kekseliäisyydellään pelastaa meidät täydelliseltä tuholta.
Only the ingenuity of a few brave men and women can bring our world back from the brink of extinction.

Helo-kiukaat tekevät päivittäisestä saunakokemuksesta paremman lisäämällä kiukaan toiminnallisuuteen kauniin muotoilun ja kekseliäisyyden.
A Helo sauna heater elevates the daily sauna experience by adding beautiful design and ingenuity to the heater’s functionality.

KM Patek Philippen kymmenes vahvin kopio 5167A-kranaatista, uudesta kekseliäisyydestä, alkup
KM Patek Philippe's tenth strongest copy of the 5167A grenades, new ingenuity works, the original one to one open mold, the force to create the... more info

invention noun

Se on samalla oiva osoitus savolaisten kekseliäisyydestä.
It is also an apt demonstration of the Savonians’ inventiveness.

Saaristolaiset saavat olla ylpeitä kekseliäisyydestään ja kädentaidoistaan.
The islanders can be proud of the their inventiveness and skills for handcraft.

Vain Jimmy Neutronin kekseliäisyyden avulla voidaan päihittää pahat twonkiet...
Only the inventiveness of one Boy Genius can de

Pelisarja sai kekseliäisyydestään jopa BAFTA-palkinnon vuonna 2005.
Its inventiveness was commended with a BAFTA award for originality in 2005.

Yritys alkoi kuitenkin menestyä kekseliäisyyden ja kovan työn tuloksena.
Nevertheless, the company started to thrive – thanks to inventiveness and hard work.

Katalonialaiset taiteilijat näyttävät uuden sirkuksen kekseliäisyyden ja vapauden mahdollisuudet. Tulevat esitykset
These Catalonian artists make full use of the inventiveness and freedom in new circus.

Yhdistämme mekaniikan kekseliäisyyden ja nestedynamiikan kanssa luodaksemme surffailukelpoisia aaltoja luonnollisissa vesissä.
We combine inventiveness with mechanics and fluid dynamics to create constant waves for surfing in natural waters.

K-ryhmän yhteinen Suomi 100 -hanke nostaa valokeilaan sukkahousut, niksit ja suomalaisten kekseliäisyyden.
The K-Group's joint Finland 100 project puts the spotlight on tights, life hacks and Finnish inventiveness.

Insinööriemme innovaation, rohkeuden, sitkeyden ja kekseliäisyyden voimalla on luotu järjestelmä, joka sopeutuu muutokseen.
The power of innovation, courage, endurance and the inventiveness of our engineers have created a system that is able to change.

HP uskoo, että erilaisista yksilöistä koostuva henkilöstö ja sen vaikutusmahdollisuudet ovat tärkeitä tekijöitä luovuudelle, innovaatiolle ja kekseliäisyydelle.
At HP, we believe that diversity and inclusion are key drivers of creativity, innovation and invention.

Hämeen-Anttilan osaavan kekseliäisyyden ansiosta Kariston lehdet ja kirjat menestyivät hyvin sen aikaisilla kustannusmarkkinoilla.
The invention of new printing processes made the pre-printing of mottoes and bookmarks on the perforated paper possible.

Jos elokuvan tarinasta puuttuukin jännitys (emme me välitä, mitä tapahtuu Snàporazalle tai Katzonelle, koska tiedämme, että ennemmin tai myöhemmin näyttämölle ilmestyy Rimini ja uhkeat statistit), jännitys on kuvissa ja kohtausten kekseliäisyydessä".
If the film lacks suspense in its story (we care little what happens to Snàporaz or Katzone because we know that sooner or later Rimini and those bosomy extras will appear on the scene), there's suspense in the images and in the scenic inventions".

contrivance noun

Tämän merkitys on, että mielen luonto, kirkas valo, on kekseliäisyyden tuolla puolen, se on minkään luomisen tuolla puolen ja se on minkään lopettamisen tuolla puolen ja me katsomme sen luontoon ja rentoudumme.
Truly looking at truth, truth is seen and in the seeing is complete liberation. The meaning of this is that the nature of mind, clear light is beyond contrivance, it is beyond creating anything or stopping anything, and we look into its nature and relax.

Kun jotkut israelilaiset yrittivät palvoa häntä vasikkaa esittävän patsaan välityksellä, hän sanoi heidän ”toimineen turmiollisesti” (2. Mooseksen kirja 32:7–9). ”Meidän ei pidä luulla, että Jumalolento on kullan tai hopean tai kiven kaltainen, kuin jokin, mikä on muovailtu ihmisen taidon ja kekseliäisyyden avulla.”
When some Israelites tried to worship him using a statue of a calf, God said that they had committed “a terrible sin.”—Exodus 32:7-9, Easy-to-Read Version. “We ought not to imagine that the Divine Being is like gold or silver or stone, like something sculptured by the art and contrivance of man.”