Translation for "kekseliäs" to english
Translation examples
adjective
Keksiä, luoda, keksintö, luominen, keksijä, luoja, kekseliäs
Invent, create, invention, creation, inventor, creator, inventive
Seksuaalisesti, se on uskomattoman kekseliäs ja väsymätön.
Sexually, it's incredibly inventive and tireless.
Sivuston tiivistelmän mukaan ”kekseliäs, upeasti animoitu Inside Out on jälleen yksi erinomainen lisä Pixarin kokoelmaan moderneja animaatioklassikoita".
The website's critical consensus reads, "Inventive, gorgeously animated, and powerfully moving, Inside Out is another outstanding addition to the Pixar library of modern animated classics."
Verkkopelin sisällyttäminen on varmasti tervetullut, mutta se on liian rajoitettu, kun taas GamePadillä käytettävä kekseliäs TV ajatus ei ole koskaan vienyt tarpeeksi pitkälle.
The inclusion of online is certainly welcome, but too limited, while the inventive TV idea used on the GamePad is never taken far enough.
Sylvan selitys voi myös olla "mukavan kekseliäs historiallinen fiktio", mutta hän arvelee, että kaupunki oli varmaan nimensä mukaan miellyttävä paikka asua.
According to Snopes, Sylva's explanation may be "pleasingly inventive historical fiction", and it is more likely that the town was named for it being a pleasant place to live.
Pitchfork-sivuston Ryan Dombal kirjoitti Achtung Baby -albumin juhlapainoksen arviossaan Zoo TV Tourin olevan vielä 20 vuotta päättymisensä jälkeenkin ainutlaatuisen kekseliäs kokonaisuus, jota yksikään yhtye – U2 itse mukaan lukien – ei ole kyennyt ylittämään.
Ryan Dombal of Pitchfork wrote in a review of Achtung Baby's 20th anniversary reissue, "Even 20 years on, the tour looks like something to behold, a singularly inventive experience that no band—including U2 itself—has been able to really expound upon in a meaningful way."
adjective
Kuvittele, mielikuvitus, kekseliäs, mielikuvitusta kuviteltavissa
Imagine, imagination, imaginative, imaginatively, imaginable
Valitse sankari ja antamalle kaunein näkemämme kekseliäs maailmoihin.
Choose a hero and demolish cutest imaginative worlds.
vietellä mies horoskooppimerkiltään Gemini: kekseliäs, oikukas, henkinen.
seduce man of the astrological sign Gemini: imaginative, whimsical, intellectual.
Hermes katsella suunnittelu kekseliäs, täyttää tiukat tekniset vaatimukset .
Hermes watch design imaginative, meet the stringent technical requirements.
vietellä naisen horoskooppimerkiltään Vesimies: elostelija, muuttaa ja kekseliäs.
seduce woman of the astrological sign Aquarius: libertine, changing and imaginative.
Chinoiserie edustaa visionääri Kiinan vaikutusvaltaa kekseliäs ja monimutkaisia kuvioita.
Chinoiserie represents the visionary Chinese influence through imaginative and complex designs.
Himokas mielesi voi olla aivan kuinka likainen tai kekseliäs tahansa.
It doesn’t matter how dirty or imaginative your horny mind can get.
Bernoullin aktiivinen ja kekseliäs mielessä käsitellä mitä moninaisimpia tieteen aloilla.
Bernoulli's active and imaginative mind dealt with the most varied scientific areas.
Kekseliäs, harkitsematon ja villi Diana McFee (Evan Rachel Wood) ei jaksa odottaa aikuiselämänsä alkamista.
Imaginative, impetuous, and wild Diana McFee (Evan Rachel Wood) cannot wait for her adult life to begin.
adjective
Kuitenkin tämä kekseliäs yksinkertaisuus haetaan useita vuosia.
However, this ingenious simplicity sought for many years.
Rauha on touhukas, määrätietoinen ja kekseliäs sekä aina valmis leikkimään.
Rauha is bustling, determinent, ingenious and always ready to play.
Ole kekseliäs ja niissä hauskaa! Yleistiedot... Pop Diva Rihanna nettipeli
Be ingenious and feature fun!informations... Pop Diva Rihanna online game
ottaa kovalla äänellä ja on aktiivinen, kekseliäs ja hyvin oppinut.
having a loud voice and is active, ingenious and very learned.
Sanotaan, että Gemini tytöt ovat rauhallisia, ystävällisiä, luova ja kekseliäs henkilöitä.
It is said that Gemini girls are calm, friendly, creative and ingenious persons.
Missiomme onnistuu akateemista huippuosaamista, kekseliäs vapaa-ajan toimintaa ja erottava kulttuuriin liittoutumia.
Our mission is accomplished through academic excellence, ingenious extra-curricular activities and distinguishing cultural alliances.
Barbie: Zodiac gemini Sanotaan, että Gemini tytöt ovat rauhallisia, ystävällisiä, luova ja kekseliäs henkilöitä....
Barbie Makeover: Zodiac Gemini It is said that Gemini girls are calm, friendly, creative and ingenious persons.
Tiedonhaluinen ja kekseliäs luonne näistä koirista, jotta he voivat keksiä erilaisia tapoja saada niin paljon huomiota kuin mahdollista niiden isännät.
The inquisitive and ingenious nature of these dogs allows them to come up with various ways to get as much attention as possible from their owners.
Se, että Johan on tehnyt paljon töitä muodin ja arkkitehtuurin parissa, näkyy hänen hyvin kootuissa kuvissaan, joissa on aina jokin kekseliäs kuvakulma.
That Ödmann has worked a great deal with fashion and architecture is apparent from his well-composed images that always present an ingenious angle.
(480.2) 42:9.4 Mutta kaikki luonnonfilosofian olettamukset eivät pidä paikkaansa. Esimerkkinä mainittakoon hypoteettinen eetteri, joka on ihmisen kekseliäs yritys muodostaa yksi kokonaisuus siitä, mitä hän ei avaruuden ilmiöistä tiedä.
42:9.4 But not all the suppositions of natural philosophy are valid; for example, the hypothetical ether, which represents an ingenious attempt of man to unify his ignorance of space phenomena.
adjective
Kun etsit resurssi tarvitset apua fretit ja arvaamaton kekseliäs kettu.
While you're looking for a resource need help ferrets and erratic resourceful fox.
Van on kekseliäs ja sitkeä, mutta se rakastaa ihmisiä.
They are resourceful and tough, but loving to people. Siamese
Yhteiskehittävästä asiakkaasta onkin tullut yrityksille kekseliäs konsultti sekä ongelmanratkaisija.
The value co-creating customer has become a resourceful consultant and a problem solver for companies.
Jos olet tosissasi laihtuminen, sinun pitäisi olla kekseliäs ja luovempi.
If you are serious about losing weight, you should be more resourceful and creative.
Olenna Tyrell - Rikas, yritteliäs ja kekseliäs kuningatar laittaa perheensä edun kaiken muun edelle.
Olenna Tyrell - Rich, entrepreneurial, and resourceful, the Queen of Thorns puts her family above everything else.
adjective
New York Timesin elokuvakriitikko Bosley Crowther ylisti Fellinin elokuvaa sanoin, että se on “loistava kuvallinen arvio rappiolla olevan yhteiskunnan koko tuhosta, kaiken kaikkiaan musertava kommentaari ylihienostuneen tragediasta. – – Fellini on ennen kaikkea kekseliäs, kiihkeä ja urbaani arvioidessaan ympärillään olevaan yhteiskuntaa ja esittäessään sen valkokankaalla.
The New York Times film critic Bosley Crowther praised Fellini’s “brilliantly graphic estimation of a whole swath of society in sad decay and, eventually, a withering commentary on the tragedy of the over-civilized… Fellini is nothing if not fertile, fierce and urbane in calculating the social scene around him and packing it onto the screen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test