Translation for "kekrops" to english

Kekrops

• cecrops

Translation examples

cecrops

Aglauros, Kekrops I:n ja Aglauroksen, Aktaioksen tyttären, tytär.
Aglaurus was the daughter of Cecrops and another Aglaurus, daughter of Actaeus.

Hyginuksen mukaan Vulkanuksen pojat ovat Philammon, Kekrops, Erichthonius, Corynetes, Cercyon, Philottus ja Spinther.
According to Hyginus' Fabulae, the sons of Vulcan are Philammon, Cecrops, Erichthonius, Corynetes, Cercyon, Philottus, and Spinther.

Hänen veljiään olivat Kekrops, Pandoros ja Metion, ja sisariaan Prokris, Kreusa ja Khthonia.
Her brothers were Cecrops, Pandorus, and Metion, and her sisters were Protogeneia, Pandora, Procris, Creusa, and Chthonia.

Hän meni naimisiin Erekhtheuksen kanssa ja synnytti lapset Kekrops, Pandoros, Metion, Thespios, Eupalamos, Sikyon, Orneus, Prokris, Kreusa, Merope, Khthonia ja Orithyia.
She married Erechtheus and bore him Cecrops, Pandorus, Metion, Thespius, Eupalamus, Sicyon, Orneus, Procris, Creusa, Merope, Chthonia, Orithyia, Pandora and Protogeneia.

Athene antoi sen jälkeen laatikon Kekropsin, Ateenan kuninkaan, kolmelle tyttärelle – Herse, Pandrosos ja Aglauros – ja varoitti heitä koskaan avaamasta sitä.
Athena gave the box to the three daughters (Herse, Aglaurus and Pandrosus) of Cecrops, the king of Athens, and warned them never to look inside.

Parthenonin pohjoispuolella oli Erekhtheion (421–406 eaa.), jonka rakennuskokonaisuus koostui kolmesta erillisestä pyhäköstä: yksi oli omistettu Athene Poliaalle, valtion suojelijalle; toinen oli varsinainen Erekhtheion eli Erekhtheuksen pyhäkkö; ja kolmas oli Pandroseion, Kekropsin tyttären Pandrosoksen pyhäkkö.
Of the temples, the grandest was the Parthenon, sacred to the "Virgin" goddess Athena; and north of the Parthenon was the magnificent Erechtheion, containing three separate temples, one to Athena Polias, or the "Protectress of the State," the Erechtheion proper, or sanctuary of Erechtheus, and the Pandroseion, or sanctuary of Pandrosos, the daughter of Cecrops.