Translation for "keittänyt" to english

Keittänyt

verb

• boil
• cook
• boil up
• do

Translation examples

boil verb

Kun olin keittänyt lihaa ja saanut syöneeksi, kutsuttiin minua kyökkiin kahville.
When I had boiled my meat and had some dinner, I was invited into the kitchen for a cup of coffee.

25:29 Koska Jakob oli keittänyt herkun, tuli Esau metsästä, ja oli väsyksissä.
25:29 And Jacob boiled pottage: and Esau came from the field, and he was faint.

Tämä paha kuningas heitti kaiken vihansa profeetan päälle, joka oli viatoin, mutta sille murhaajalle hän ei suuttunut, joka oli poikansa keittänyt ja syönyt.
This evil king cast all his hatred upon the prophet who was innocent, but he was not angry with that murderer who had boiled and eaten her son.

Siihen aikaan, koska Samarian kaupungissa oli suuri nälkä, tapahtui, että yksi vaimo oli nälän tähden keittänyt poikansa ja syönyt sen; mutta toinen vaimo ei antanut poikaansa tappaa.
At that time when there was a great famine in Samaria, it happened that a woman because of hunger had boiled her son and ate him, but the other woman would not allow her son to be slain.

Koska Samarian eli Israelin kuningas sai kuulla sen kauhistuksen, että vaimo oli nälän tähden keittänyt ja syönyt poikansa, suuttui hän profeetalle Elisalle, joka oli Jumalan puolesta luvannut, että Israelin kansa pitää tuleman pelastetuksi vihollisen sodalta.
When the Samarian or Israelite king heard this terrible thing, that because of hunger a woman had boiled her son and eaten him, he became angry with the prophet Elisha who had promised, in God's behalf, that the Israelite nation should become rescued from the war of the enemy.

Jamuha itse oli tiettävästi keittänyt vihollisensa kenraaleja elävältä.
Jamukha requested this form of death, although he was known to have boiled his opponents' generals alive.

cook verb

Olet varmasti keittänyt parsanne ennen, paistettuja ja mahdollisesti keitettyjä uunissa.
Surely you have cooked your asparagus before, fried and possibly cooked in the oven.

Vai onko koko kummallisen sopan keittänyt Aftonbladet, niinkuin tavallista?
Or is the whole strange soap cooked by Aftonbladet, as usual?

Sass on itse asiassa koulutettu vakuutusasiamies, mutta hän on aina keittänyt intohimoisesti.
Sass is actually a trained insurance agent, but he has always cooked passionately Read More

2019 Jokainen, joka on koskaan keittänyt elävää hummeriä, tietää mitä sen voittaminen maksaa.
2019 Anyone who has ever cooked a live lobster knows what overcoming it costs.

Kaksi Michelin-tähteä (korkeintaan kolme tähteä) ja 19 Gault Millau -pistettä Petermann on keittänyt kulinaarisella taiteellaan.
Two Michelin stars (maximum rating three stars) and 19 Gault Millau points Petermann has cooked with his culinary art.

Mutta kun kaikki olivat syöneet, Masisi täytti padan lihalla ja sienillä, jotka hänen vaimonsa oli keittänyt, ja häipyi.
But when everybody had eaten, Masisi filled a pot with meat and mushroom sauce that his wife had cooked and disappeared.

do verb

Sarvivuori (2006) Loppuun ajettu (2007) En oo keittäny enkä myyny (2010) ”Punainen viiva” (2006) ”Sinulle” (2006) ”Uskonnonpastori” (2006, maxi-single) ”Outolintu” (2007) ”Rööperi” (2008, promo) ”Bacchuksen tiellä” (2010) "Juon terveydeksenne" (2017) Timo Isoaho, Matti Riekki: Trio Niskalaukaus, s.
2006: Sarvivuori (The Horn Mountain) 2007: Loppuun ajettu (Used to the End) 2010: En oo keittäny enkä myyny (I Haven't Made, Neither Sold Booze) 2012: Kunnes elämä meidät erottaa (Until Life Do Us Part) (with Neljäs Sektori) 2006: Uskonnonpastori EP (The Pastor of Religion) 2006: "Punainen viiva" (The Red Line) 2006: "Sinulle" (For You) 2007: "Outolintu" (Mockingbird) 2008: "Rööperi" 2010: "Bacchuksen tiellä" Timo Isoaho, Matti Riekki (2003): Trio Niskalaukaus, pp. 22.