Translation for "keittämistä" to english

Keittämistä

verb

• boil
• cook
• boil up
• do

Translation examples

boil verb

Me panimme veden kattilaan keittämään.
We put the water in a saucepan to boil.

Olin keittämässä riisiä, kun maanjäristys iski.
I was boiling rice when the earthquake started.

Muuten, maku määräytyy keittämällä hänen thriftiness.
By the way, the taste is determined by boiling her thriftiness.

Kaada kuumaa vettä niiden päälle (juuri ennen keittämistä).
Pour hot water over them (just before boiling).

Sitten 30 minuutin keittämistä pieneen määrään vettä.
Then a boil for 30 minutes in a small amount of water.

Se voi lisätä sitkeys, keittämällä vastus ja säästää öljyä.
It can increase the toughness, boiling resistance and save oil.

Niin sanotut pikakahvi jauhe valmistetaan keittämällä kahvia ja sitten,
Sk instant coffee powder produced by the boiling coffee, and then,

keittämistä jatketaan 1,5 tuntia, lisätään vettä jatkuvasti; suodatettu liemi;
continue to boil for 1.5 hours, adding water constantly; filtered broth;

Koprasta tuotetaan kookosöljyä jauhamalla sitä ja keittämällä vedessä.
The cake is boiled in water and mixed into water.

Myvyt voidaan kypsentää keittämällä, höyryttämällä, hauduttamalla tai paistamalla.
They may be cooked by boiling, steaming, simmering, frying, or baking.

Meksikolainen sokeri tai maissisokeri valmistetaan keittämällä vihreän maissin varsia.
Mexican or maize sugar can be made by boiling down the juice of green maize stalks.

Medeia, taikuuttaan käyttäen, väitti Peliaan tyttärille, että hän pystyisi tekemään heidän isästään jälleen nuoren pilkkomalla hänet paloiksi ja keittämällä palat padassa taikayrttien kanssa.
Medea, using her sorcery, claimed to Pelias' daughters that she could make their father smooth and vigorous as a child by chopping him up into pieces and boiling the pieces in a cauldron of water and magical herbs.

cook verb

Automaattista riisin keittämistä
Automatic rice cooking

Laite keittämällä popcornia kotona
Apparatus for cooking popcorn at home

tarvikkeet elintarvikkeiden teollista keittämistä varten
industrial food cooking equipment

Niitä käytetään keittämällä lääkevalmisteita
They are used for cooking medicinal broths and tinctures.

Hänen näytelmiä keittämällä täydellinen pizza
His plays are cooking a perfect pizza

Käsien pesua ei ennen keittämistä tai syöminen
Not washing hands before cooking or eating

Jos se maistuu raa’alle jauholle, jatka keittämistä!
If it tastes like raw flour, keep cooking!

Myös nämä knöödelit kypsennetään keittämällä.
This bitterness is worsened by cooking.

Kala on nyljettävä ennen keittämistä.
The morel must be cooked before eating.

Sienen myrkky ei häviä keittämällä.
The toxin is not destroyed by cooking.

Kuivia papuja liotetaan ennen keittämistä.
The tubers are cooked before they are eaten.

Usein kikherneitä liotetaan parista tunnista vuorokauteen ennen keittämistä.
The meat is usually marinated for hours before cooking.

Lasagnelevyt kypsennetään keittämällä, mutta pizza kivien päällä.
The poke is placed atop the pizza after the pizza has been cooked.

Se on syötävä, mutta pitää ensin esikäsitellä keittämällä.
You want to start with the food that take longest to cook.

Erääseen taloon tuli kasakka emännän ollessa keittämässä päiväruokaa.
With only one kitchen in the house, the women gathered to cook food together.

boil up verb

8 Kun Esau tuli eräänä päivänä kedolta, hän näki Jaakobin ”keittämässä muhennosta”.
8 One day when Esau came in from the field, he saw Jacob “boiling up some stew.”

do verb

Tähän on parempi käyttää pehmeää vettä, kova vesi voi aiheuttaa päänahan ja hiusten liiallista kuivumista tai jopa ärsytystä päänahassa: Huuhtele hiuksesi pesun jälkeen käyttämällä kamomillan, kalkkikukan tai narun keittämistä.
To do this, it is better to use soft water, hard water can lead to excessive dryness of the scalp and hair, or even to irritation on the scalp:

alhainen järjestelmän toimivuus ja etäisyys lieden eivät salli täydellä teholla tyydyttyneen rasvan höyryjä, nokea ja savua ilman, joka aiheuttaa tahmea plakin seinille ja huonekalut, kestävä keittiö hajut ja kosteus.Kun keittämistä kaasuliesi ongelma pahentaa läsnäolo ilmaa palamiskaasujen, joka voi aiheuttaa vakavia päänsärkyä ja johtaa hapen puut...
low functionality of the system and the distance from the hob do not allow the full output of saturated fat fumes, soot and smoke of the air that is causing the sticky plaque on the walls and furniture, sustainable kitc