Translation for "keittokirja" to english

Keittokirja

noun

• cookbook
• cookery book

Translation examples

cookbook noun

Resepti aiheesta talkkunahyve Wikikirjaston keittokirjassa
Recipe for Spritzgebäck in Wikibooks Cookbook

Hän on julkaissut myös useita keittokirjoja.
He has also authored several cookbooks.

Innanen on lisäksi kirjoittanut kolme vegaanista keittokirjaa.
Canora has authored three cookbooks.

Varhaisin maininta kebabista on bagdadilaisen Ibn Sayyar al-Warraqin keittokirjasta Kitab al-tabikh 900-luvulta.
Annals of the Caliphs' Kitchens: Ibn Sayyar al-Warraq's Tenth-Century Baghdadi Cookbook.

Uski on kirjoittanut keittokirjan Salatut (keittiö) elämät (2001) yhdessä sarjan käsikirjoittaja Susanna Laaksosen kanssa.
Piitu has written a cookbook, Salatut (keittiö) elämät (Secret (kitchen) lives) with Susanna Laaksonen, a Finnish scriptwriter.

Kuitenkin ehkä varhaisin tunnettu viittaus paahtovanukkaaseen oli Ranskassa vuonna 1691 julkaistussa François Massialot’n keittokirjassa.
It is sure nevertheless that the name meringue for this confection first appeared in print in François Massialot's cookbook of 1692.

Vuotta myöhemmin Brooks kirjoitti esipuheen ex-tyttöystävänsä Natalie Slaterin keittokirjaan Bake and Destroy: Good Food for Bad Vegans.
In 2013, Brooks wrote a foreword for his friend and ex-girlfriend Natalie Slater's cookbook Bake and Destroy: Good Food for Bad Vegans.

Toisen version tapahtumista on kertonut Slaterin sisarpuoli Ann, joka on sanonut, että piirakkaa ei valmistanut hänen äitinsä, vaan Ann itse, ja että sen resepti oli keittokirjasta.
An alternative account of this episode is given by Ann, his step-sister, who claims that she made the pie, not her mother, and that the recipe was from a cookbook.

Hänen ohjelmansa ja keittokirjansa olivat suuria menestyksiä: esimerkiksi kun hän käytti reseptiä, jossa käytettiin turskaa, turska oli loppuunmyyty parin viikon ajan.
While this may not measure up to the current state of the culinary art, he had a great influence on the post-war generation in Germany: his programmes and cookbooks were blockbusters, and when he presented a cod recipe, for instance, cod would be sold out for weeks.

Teksti on järjestetty kymmeneen osaa, joiden sisältö jakautuu samaan tapaan kuin nykyaikaisissa keittokirjoissa: Epimeles — Kokki Sarcoptes — Liha Cepuros — Puutarhasta Pandecter — Eri ruokalajeja Ospreon — Herneet, pavut, linssit ym. Aeropetes — Kana Polyteles — Herkkuja Tetrapus — Nelijalkaiset Thalassa — Mereneläviä Halieus — Kalaa Sisältö ei aina vastaa otsikkoa.
The Latin text is organized in ten books with Greek titles, in an arrangement similar to that of a modern cookbook: Epimeles — The Careful Housekeeper Sarcoptes — The Meat Mincer, Ground-beef Cepuros — The Gardener, Vegetables Pandecter — Many Ingredients Ospreon — Pulse, Legumes Aeropetes — Birds, Poultry Polyteles — The Gourmet Tetrapus — The Quadruped, Four-legged animals Thalassa — The Sea, Sea-food Halieus — The Fisherman The foods described in the book are useful for reconstructing the dietary habits of the ancient world around the Mediterranean Basin.

cookery book noun

Silvennoinen on kirjoittanut yli 20 keittokirjaa.
Hom is an author of more than 20 cookery books.