Translation for "keitettävä" to english

Keitettävä

verb

• boil
• cook
• boil up
• do

Translation examples

boil verb

Keittämisen jälkeen lecho on keitettävä vielä kymmenen minuuttia.
After boiling the lecho must be boiled for another ten minutes.

Se olisi keitettävä pari minuuttia.
It should be boiled for a couple of minutes.

Tee näin pienessä sauterissa keitettävä maito keskilämmöllä.
To do this, in a small sauter boil the milk over medium heat.

Lähellä oli tyttö, joka myi kananmunia keitettäväksi vedessä.
There was a girl nearby selling eggs that one could boil in the water.

Tuloksena olevaa seosta on keitettävä matalalla lämmöllä, kunnes se alkaa kuplia.
The resulting mixture must be boiled over low heat until it begins to bubble.

Ennen kuin lisäät ruokia viiriäisiin, ne on keitettävä ja jauhettava hieman.
Before adding to the food for quails, they should be boiled and ground a little.

Kaikki hyvämaineiset lastenlääkärit sanovat yksimielisesti, että tuoretta maitoa on ehdottomasti keitettävä ennen juomista.
All reputable pediatricians unanimously say that fresh milk definitely need to be boiled before drinking.

Kastiketta, johon on lisätty pippuria, valkosipulia ja mausteita, on keitettävä vielä 5 minuuttia.
Sauce with the addition of pepper, garlic and spices need to boil for another 5 minutes.

Veden kiehumispisteessä (100 °C) se hajoaa suurelta osin vaarattomaksi noin kymmenessä minuutissa, mutta Yhdysvaltojen Food and Drug Administration (FDA) suosittelee niitä keitettäväksi vähintään 30 minuttia, jotta myrkky hajoaisi täysin.
Insufficient cooking, such as in a slow cooker at 80 °C/ 176 °F, however, is not sufficient to deactivate all toxin To safely cook the beans, the U.S Food and Drug Administration recommends boiling for 30 minutes to ensure they reach a sufficient temperature for long enough to completely destroy the toxin.

cook verb

Äyriäiset ja nilviäiset on keitettävä seuraavasti:
Crustaceans and molluscs must be cooked as follows:

Se on keitettävä saviruukkuja tehty vihanneksia ja lihaa.
It is cooked in clay pots made of vegetables and meat.

Ne ovat syötäviä vihanneksia, jotka on keitettävä ennen käsittelyä.
They are edible greens, which should be cooked before processing.

ruokavalio sulkee kulutus haitallisen organismin paistettuja ruokia.Ruoka on keitettävä, haudutettua, höyrytettyjä.
diet excludes the consumption of harmful organism fried foods.Food should be cooked, braised, steamed.

Tässä tapauksessa sinun on keitettävä liemi yli tunnin ajan, mutta vähintään 2-2,5.
In this case, you will have to cook the broth for more than one hour, but at least 2-2,5.

Tässä resepti, kesäkurpitsa on keitettävä sitruuna oma, joten salaatti on "kastike" noin kaksi tuntia.
In this recipe, the zucchini is cooked in lemon own, so the salad should be "sauce" for about two hours.

Jos ruoka on keitettävä kahvila tai ravintola, kävijöitä will like, niin he maksavat siitä.
If the food is cooked in a cafe or restaurant, your visitors will like, then they will pay for it.

liha ja kala on keitettävä ilman suolaa.Tarvitset myös käyttää paljon suodatettua tai hiilihapotonta kivennäisvettä.
Meat and fish should be cooked without salt.You also need to use a lot of filtered or non-carbonated mineral water.

Kiinan Yam on keitettävä ennen käyttöä paitsi mukulat D. polystachya raaka-aineesta vahingollisten aineiden takia.
Chinese Yam must be cooked before consumption except the tubers of D. polystachya due to harmful substances in the raw state.

Helvetin kuningas vastasi, "Köyhien on keitettävä oman ruokansa, mutta rikkaat hankkivat toiset keittämään ruuan itselleen."
The king of hell replied, "The poor have to prepare their own food, but the rich people get others to cook for them."

Keittobanaania voidaan myös kuivata myöhemmin keitettäväksi, tai siitä voidaan tehdä jauhoja.
Buttermilk can be drunk straight, and it can also be used in cooking.

Basilikaa käytetään yleisesti tuoreena, ja se lisätään keitettävään ruokaan viime hetkellä, koska keittäminen heikentää maun nopeasti.
In general, it is added at the last moment, as cooking quickly destroys the flavor.

Sokeri, suola ja happamet ravintoaineet kuten tomaatti voivat kovettaa keittämättömiä papuja, jolloin ne saattavat parantaa niiden makua, mutta papuja on tällöin keitettävä kauemmin.
Salt, sugar, and acidic foods such as tomatoes may harden uncooked beans, resulting in seasoned beans at the expense of slightly longer cooking times.

Kuivat pavut säilyvät kauan, jos niitä säilytetään viileässä, kuivassa paikassa, mutta ajan myötä niiden ravintoarvo ja maku heikkenevät ja niitä on ruoaksi valmistettaessa keitettävä yhä pitempi aika.
Dry beans will keep indefinitely if stored in a cool, dry place, but as time passes, their nutritive value and flavor degrade and cooking times lengthen.