Translation for "keitetty" to english

Keitetty

adjective

• boiled

Translation examples

boiled adjective

Lounas - keitetty naudanliha, keitetty riisi (valkoinen, höyrytetty);
Lunch - boiled beef, boiled rice (white, steamed);

Esimerkiksi keitetään munia - pussissa, kovasti keitetty tai pehmeästi keitetty.
For example, boil eggs - in a bag, hard-boiled or soft-boiled.

lounas: pala keitettyä naudanlihaa ja keitettyä ruskea riisi;
lunch: piece of boiled beef and boiled brown rice;

Thurs. - keitettyä kalaa, keitetyt vihannekset ja vihreää salaattia.
Thurs. - boiled fish, boiled vegetables and a green salad.

-lounas: Kasviskeitto, 100 g keitettyä naudanlihaa ja kaksi keitettyä perunaa;
-Lunch: vegetable soup, 100 g boiled beef and two boiled potatoes;

Vaihe 3 Munat keitetty kovaksi keitetty, jäähdytetään ja puhdistetaan kuori.
Step 3 Eggs boiled hard-boiled, cooled and cleaned from the shell.

Mutta ravitsemustieteilijät sanovat, että keitetyt pehmeät keitetyt munat ovat paremmin imeytyneitä.
But nutritionists say that boiled soft boiled eggs are better absorbed.

kostea rata. keitetty hyödytön.
Boiled it is useless.

keitetty vesi - 3,4 litraa.
boiled water - 3.4 liters.

Sileä: Adsukipavut on keitetty ilman sokeria, survottu ja ohennettu muhjuksi.
Smooth: Adzuki beans are boiled without sugar, mashed, and diluted into a slurry.

Azukipapuja nautuitaan yleisesti myös idätettyinä tai keitettyinä kuumaksi, teetä muistuttavaksi juomaksi.
Adzuki beans commonly are eaten sprouted, or boiled in a hot, tea-like drink.

Kovaksikeitettyjä munia keitetään kauemmin, jotta sekä keltuainen että valkuainen kiinteytyisivät, kun taas pehmeäksi keitetyn kananmunan keltuainen jätetään ainakin osaksi raa'aksi.
Hard-boiled eggs are cooked so that the egg white and egg yolk both solidify, while soft-boiled eggs may leave the yolk, and sometimes the white, at least partially liquid and raw.

Hän altisti vasta keitettyä lientä ilmalle astioissa, jotka sisälsivät suodattimet, jotka estivät hiukkasten kulkeutumisen kasvualustalle.
He exposed boiled broths to air in vessels that contained a filter to prevent all particles from passing through to the growth medium.

Zongzi (粽子; pinyin: zòng zi): Tahmariisiä ja punapaputahnaa, jotka on kiedottu bambun lehtiin ja höyrytetty tai keitetty.
Sweet zongzi (粽子; pinyin: zòng zi): Glutinous rice and red bean paste wrapped with bamboo leaves and steamed or boiled.

Munia voi syödä sellaisenaan raakana, paistettuna sekä keitettynä joko kuorineen tai ilman kuoria eli uppomunana.
Beetroot can be boiled or steamed, peeled, and then eaten warm with or without butter as a delicacy; cooked, pickled, and then eaten cold as a condiment; or peeled, shredded raw, and then eaten as a salad.

Tangyuan(湯圓, pinyin: tāng yúan): Tahmariisistä valmistettuja palloja, jotka on täytetty erilaisilla täytteillä, kuten punapaputahnalla, ja keitetty tavallisessa tai makeutetussa vedessä.
Tangyuan (湯圓, pinyin: tāng yúan): Glutinous rice balls filled with sweet fillings such as red bean paste and boiled in plain or sweetened water.

Lisäksi ”nuori, hyvin imetetty terve lapsi on vuoden ikäisenä mitä ravitsevinta, herkullisinta ja terveellisintä ruokaa niin muhennettuna, paahdettuna, paistettuna kuin keitettynäkin” ja vauvojen surmatkin vähenisivät.
I have been assured by a very knowing American friend of my acquaintance in London, that a young healthy child well nourished is at a year old a most delicious, nourishing, and wholesome food, whether stewed, roasted, baked or boiled; and I make no doubt it will equally serve in a fricassee or a ragout.