Translation for "keitettiin" to english

Keitettiin

verb

• boil
• cook
• boil up
• do

Translation examples

boil verb

Kun sokerisiirappi keitettiin, lisää palloja sisään.
As the sugar syrup boiled, add balls in.

Kaikki tämä keitettiin alas hedelmällisyyden symboliin.
All this boiled down to a symbol of fertility.

Massan kaatamisen jälkeen keitettiin, mutta jäähdytettiin vedellä.
After pouring the mass boiled, but cooled with water.

Loppujen lopuksi jokainen kuljettaja näki kuinka autot "keitettiin" tiellä.
After all, every driver saw how cars "boiled" on the r

Ota kolme ruokalusikallista tämän kasvin, kaada puoli litraa kiehuvaa vettä, sitten keitettiin viisi minuuttia.
Take three tablespoons of this plant, pour half a liter of boiling water, then boil for five minutes.

Sillä suolavedessä keitetään vesi, laita suolaa ja sokeria,keitettiin muutaman minuutin ajan ja annettiin jäähtyä.
For the brine boil water, put salt and sugar,boiled for a few minutes and allowed to cool.

Pese kesäkurpitsa ja kuori keitettiin 15 minuuttia,kuoria tuli pehmeä.
Tavern Wash and peel boiled for 15 minutes,that it became the skin soft.

On tarpeen valmistaa ruisku tai päärynä,keitettiin varovasti ja jäähdytettiin steriiliin lautasl
It is necessary to prepare a syringe or pear,carefully boiled and cooled on a sterile napkin.

Linssit huuhdellaan ja sitten keitettiin 10 minuuttia ja valuta vesi lisätä paistettua lihaa.
Rinse lentils and then boil for 10 minutes, drain and add to the roasted meat.

kaikki tunnetut menetelmät hengityksen (hengitys) höyryn keitett
all known methods of inhalation (breathing in) vapor boiled potato skins.It is known that in the skin of the potato contains fitantsidy, substances that reduce inflammation and reduce swelling of the mucous.Breathing becomes easier and the condition improves.

Dryadi kertoi Melampukselle, että prinssi parantuisi, jos veitsi vedettäisiin irti puusta, keitettäisiin vedessä, ja prinssille annettaisiin keitinvettä juotavaksi kymmenen päivän ajan.
The hamadryad told Melampus that the boy would be healed if the knife was taken out of the trunk of the tree and boiled, then the prince should drink the rusty water that resulted.

cook verb

Harkitse kuinka monta kaloria sokerijuurikkaassa keitettiin eri tavoin.
Consider how many calories in beet, cooked in different ways.

Erityisesti: - jos savustettu liha keitettiin mausteita "nestemäinen savu."
In particular - if smoked meat was cooked using seasoning "Liquid smoke".

Sitten, luumu ja kirsikka massa yhteyden liemi, jossa hedelmiä keitettiin alussa.
Then, plum and cherry mass connect with broth in which the cooked vegetables in the beginning.

Hän kertoi, että hän asui hostellissa, jossa ateriat keitettiin, mutta hän voisi kokata, jos hän tarvitsi.
He reported that he lived in a hostel in which meals were cooked, but he could cook if he needed to.

Harvardin professori Richard Wranghamin teorian mukaan esivanhempiemme tulivat ihmisiksi vasta, kun heidät keitettiin.
Following the theory of Harvard professor Richard Wrangham, our ancestors did not become human until they were cooked.

Eli raaka tuote koira syö nopeasti, ja keitettiin sen täytyy antaa enemmän kuin noin kaksi kertaa.
That is, the dog eats faster with the raw product, and it will have to be cooked more approximately twice.

Nestemäistä, jossa simpukoita keitettiin, lisäävettä, jotta saadaan 1 1/4 cup, kaadetaan kattilaan, lisää maito ja liemi.
To a liquid in which the mussels were cooked, addwater so as to obtain 1 1/4 cup, pour into a saucepan, add milk and broth.

Kuitenkin äärimmäisissä tapauksissa voit laittaa sen kulhoon, jossa se keitettiin, laita se jääkaappiin tai ikkunaluukkuun ja sulje kansi tiukasti.
However, in extreme cases, you can put it in a bowl, in which it was cooked, placed in a refrigerator or on a window sill and closed tightly with a lid.

boil up verb

Raakahartsi keitettiin sokerin kanssa ja lisäämällä siihen hedelmä- ja muita aromeja saatiin ensimmäiset pehmeät viinikumimakeiset - kuuluisien HARIBO-viinikumimakeisten edelläkävijät.
The raw resin was boiled up with sugar and fruit and other flavourings to create the first soft jellies - the predecessors of the famous HARIBO jellies.

Raakahartsi keitettiin sokerin kanssa ja lisäämällä siihen hedelmä- ja muita aromeja saatiin ensimmäiset pehmeät viinikumimakeiset - kuuluisien HARIBO-viinikumimakeisten edelläkävijät. Liivate - arabikumin vaihtoehto
The raw resin was boiled up with sugar and fruit and other flavorings to create the first soft gummies - the predecessors of the famous HARIBO® gummies.