Translation for "keinunta" to english

Keinunta

• rolling
• swinging

Translation examples

rolling

Päällikkö havaitsi tuulen aiheuttamaksi kallistumaksi noin 5° ja keinunnan olevan 5-10° kummallekin puolelle.
The Master detected a wind list of about 5° and the rolling was 5-10° to both sides.

Jyskintä (pitch), ohjaus (yaw), kohoilu (heave), keinunta (roll) on kaikki otettu huomioon, ja jopa miehistön liikkeet.
Pitching, steering, heaving (vertical motion), rolling, and even the crew motions can be simulated.

Se tasoittaa aluksen kaltevuuskulman ja keinunnan vaikutusta matkan aikana ja helpottaa näin kameran kuvan katsomista.
This smooths out the effect of vessel pitch and roll while underway, enabling easier viewing of the camera image.

Sisäänrakennetun Evolution R4 -ohjelmiston avulla EV1 tarkentaa edelleen tuulen nopeuden, tuulen suunnan, kurssin (pohjaan nähden), nopeuden (pohjaan nähden) ja reitin transversaalivirheen arvot laskemalla pois aluksen poikkeaman, kaltevuuskulman, keinunnan ja kallistuman vaikutukset kyseisiin arvoihin.
With its built-in Evolution R4 software, the EV1 further refines the values for wind speed, wind direction, course over ground, speed over ground and cross track error by calculating out the detrimental effects of vessel yaw, pitch, roll and heel on these values.

swinging

Putkimaisen tuen päällä jalkaterän luontainen keinunta ja liike voivat jatkua vaivatta koko päivän.
With the support, the natural swinging motion of the feet can continue effortlessly all day long.

Kiiking alkaa kun jalat ovat korkeammalla kuin pää - siihen asti kyseessä on keinunta.
Kiiking starts when your legs are higher than your head – up until then, you are simply swinging.