Translation for "keinottelijat" to english
Translation examples
noun
Day Trader - Keinottelijat jotka ottavat kantoja, jotka sitten selvitystilaan ennen vaalia pörssipäivän.
Day trader - Speculators who ta
Kiinteistömarkkinoilla (keinottelijoiden) ovat tukehtua, mutta kehittäjät menettää tajuntansa
real estate market (speculators) have suffocated, but developers lose consciousness
Sarkozy syytti finanssi-keinottelijoita velalla toimivan järjestelmän yllyttämisestä.
Sarkozy blamed financial speculators for encouraging a system fueled on debt.
Enemmän kuin muilla markkinoilla on immuuni häiriöille Forex keinottelijat.
More than other markets is immune to interference Forex speculators.
Koska keinottelija, haluat hyötyä markkinariskin ja volatiliteetti.
As a speculator, you would like to profit from the market risk and volatility.
Varat käytettiin ulkomaisten pankkien ja keinottelijoiden tappioiden pienentämiseen.
Instead foreign banks and financial speculators have been beneficiaries of the aid money.
Tämä on ensimmäinen askel sen kieltämiseksi, mitä keinottelijat himoitsevat.
This advance is a first step towards denying the speculators what they crave.
Päätoimijat futuurimarkkinoiden ovat vaihdot, keinottelija, hedgers ja sääntelijät.
The main players in the futures market are the exchanges, speculators, hedgers and the regulators.
Siihen kuuluvat asetehtailijat, ruoalla ja muilla tarvikkeilla keinottelijat, sotalaivojen rakentajat.
It is the munitions manufacturers, the speculators in food and other supplies, the warship builders.
Keinottelijat voivat ostaa CDS:iä ja siten ikään kuin lyödä vetoa hallitusten maksukyvyttömyydellä.
The investor might therefore buy CDS protection on a company to speculate that it is about to default.
Ranskan valtio sai lopputuloksena kevennettyä velkaansa keinottelijoiden kustannuksella, mutta menetti toisaalta luottokelpoisuutensa lainamarkkinoilla.
At this point it turned out that Henry had lost money in speculation, although his main business was prospering.
noun
HTML: keinottelija (Buccaneer) Travel7 meret etsimään valtavia aarteita .
HTML: Buccaneer Travel the 7 seas in search of huge treasures.
Meidän pikku piraija ystävä on palannut jälleen, ja keinottelija seikkailu!
Our little piranha friend is back again, in a buccaneer adventure!
Keinottelija etsivät alukset kuljettavat aarteita Amerikasta Espanjaan ja pysäytetylle alusten varastaa ne sitten piilotti aarteita luolissa ja autiomaassa saar...
The buccaneers looking ships carrying treasures from America to Spain and boarded ships to steal them, then hid the treasures in caves and desert islands.
Video Slots: kelan rahat, Aladdinin lampun ja keinottelija antimista. Kaikki pelit Royal Vegas Casino on suunniteltu upeaa 3D-renderoidut grafiikka ja tosielämän digitaalinen äänitehosteet.
Video Slots: reel in the cash, aladdin's lamp and buccaneer's bounty. All the games of Royal Vegas Casino are designed with stunning 3D-rendered graphics and real-life digital sound effects. [an error occurred while processing this directive
noun
Intiassa, St. Thomas'lla, Afrikassa, Lissabonissa ja Yhdysvalloissa oli keinottelija ottanut käytäntöön, säästääkseen omaa nimeään häpeältä, nimen Sepherd.
In the Indies, at St. Thomas, on the coast of Africa, at Lisbon, and in the United States the adventurer had taken the pseudonym of Shepherd, that he might not compromise his own name.
noun
Mutta meidän tarvitsi vain panna aisoihin keinottelijat, meidän tarvitsi vain kääntyä talonpoikain puoleen — ja viljaa alkoi virrata kaupunkeihin sadoin tuhansin puudin.
But we had only to curb the profiteers, we had only to appeal to the peasants, and grain began to flow to the towns in hundreds of thousands of poods.
Sitten yhdessä talonpoikaisköyhälistön, puoliproletariaatin, kaikkien riistettyjen kanssa kapitalismia vastaan, siis myöskin maalaispohattoja, kulakkeja, keinottelijoita vastaan, ja sikäli vallankumous muuttuu sosialistiseksi.
Then, with the poor peasants, with the semi-proletarians, with all the exploited, against capitalism, including the rural rich, the kulaks, the profiteers, and to that extent the revolution becomes a socialist one.
He eivät tienneet, miten he hänen kuolemansa toimeenpanisivat, sillä he pelkäsivät suuresti väkijoukkoja, jotka nyt varsin kaihtelemattomasti osoittivat hyväksyvänsä sen, että hän oli lähettänyt rienaavat keinottelijat matkoihinsa.
They did not know how to accomplish his death, for they greatly feared the multitudes, who were now so outspoken in their approval of his overthrow of the profane profiteers.
Yhteenvetona hän kirjoitti: "Kun vertaan tänään entistä ympäristöäni (keinottelijoita Meckelburg, Enderlin, Schmidt ja Hülsmann) ja nykyistä ympäristöäni (yhdistyksen johtokunnan jäsenet), päädyn samaan lopputulokseen: Lopputulos on tänään sama kuin silloin.
In summary he stated, “When I draw comparisons today between my earlier environment (the profiteers Meckelburg, Enderlin, Schmidt and Hülsmann) and my current environment (the Association's committee members), then I come to the same conclusion. Today the end result is the same as then.
Ja samaan aikaan hän syyttää meitä siitä, että me aiheutamme maaseudulla kansalaissotaa (me pidämme sitä ansionamme), että lähetämme maaseudulle aseellisia työväen komennuskuntia, jotka julistavat avoimesti toteuttavansa ”proletariaatin ja talonpoikaisköyhälistön diktatuuria”, auttavat tätä talonpoikaisköyhälistöä, pakkoluovuttavat keinottelijoilta, rikkailta talonpojilta, viljaylijäämät, joita nämä piilottelevat rikkoen viljamonopolilakia.
But at the same time he accuses us of introducing civil war into the rural districts (which we think is to our credit), of dispatching into the countryside armed detachments of workers, who publicly proclaim that they are exercising the “dictatorship of the proletariat and the poor peasants”, assist the latter and confiscate from the profiteers and the rich peasants the surplus stocks of grain which they are hoarding in contravention of the grain monopoly law.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test