Translation examples
Edut - edullinen, miinus - keinotekoisuus. silikonikumikontrolli Muovi
Of the advantages - cheap, of the minuses - artificiality.
NHL 14 pelin esiintyi myös kiitos näistä neroja modernin pelaamista keinotekoisuus.
NHL 14 game also appeared thanks to these geniuses of modern gaming artificiality.
Samalla epiphora ei kuitenkaan ole yleisin puhekäytännön luku, koska tällaiset toistot saattavat joskus antaa vaikutelman hieman awkwardness, irrelevance ja keinotekoisuus.
But at the same time, epiphora is not the most common figure of speech practice, since such repetitions can sometimes give the impression of some awkwardness, irrelevance, and artificiality.
Mutta samalla on mahdollista myös tunnistaa tarpeittemme äärellisyys, instituutioidemme keinotekoisuus ja niiden inhimillinen luonne: jokainen meistä muodostaa oman maailmansa, välttämättä tilapäisen mutta silti absoluuttisen, ilman yhteistä maailmaa.
But we should also recognize the finite nature of these needs, the artificial and human nature of these institutions: each one of us forms our own world, necessarily a provisional yet absolute one, without a common world.
Yhteisön, yksilöllisyyden ja rattoisan ’laumaelämän’ menetys, seksuaalinen köyhyys, perheen näivettyminen mutta samalla jääminen ainoaksi turvapaikaksi, vieraantuminen luonnosta, teollinen ruoka, lisääntyvä keinotekoisuus, ihmisen muuttuminen koneen jatkeeksi, kurinalaistettu aika, rahan ja teknologian yhä enemmän välittämät sosiaaliset suhteet: kaikki nämä vieraantumiset joutuivat laajalle levinneen ja monimuotoisen kritiikin liekkeihin.
The loss of community, individualism and gregariousness, sexual poverty, the family both undermined but affirmed as a refuge, the estrangement from nature, industrialised food, increasing artificiality, the prostheticisation of man, regimentation of time, social relations increasingly mediated b
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test