Translation for "keikasta" to english

Keikasta

noun

• gig
• job

Translation examples

gig noun

Tämän jälkeen yhtye joutui esiintymään lähes joka keikalla eri rumpalin kanssa.
The group then continued to gig at various Brisbane venues.

Parin keikan jälkeen mä päätin et mä haluun sen mukaan LP:lle.
After a few gigs, we decided that we want it on an LP.

Erään keikan jälkeen Lundissa, Ruotsissa, Persson antoi Markille kasetillisen A Campin lauluja.
After a gig in Lund, Sweden, Persson gave Linkous a cassette of all the demo A Camp songs.

Yhtäkkiä melkein vuosi oli kulunut sitten viime keikan ja ei ollut näkynyt yhtään merkkiä sopivasta kitaristista.
Almost a year had passed since the reunion gig and there was still no sign of a suitable guitar player.

Kesäkiertueella 1985 artisti teki katastrofaalisen keikan Bornholmissa vahvasti päihtyneenä, minkä vuoksi hän päätyi myös lööppeihin.
During the summer tour in 1985, he did a real disastrous gig in Borgholm drunk, which put him on some headlines in the newspapers.

Tällä kiertueella keikat Lontoossa ja Manchesterissa syyskuun 8. ja 16. nauhoitettiin ja julkaistiin Live from the UK Sept./2006 -levyllä.
During this tour leg, the gigs at London and Manchester, on September 8 and 16, respectively, were recorded live.

Kiertue päättyi yllätykseen, sillä viimeisellä keikalla Lontoossa 31. lokakuuta lavalle nousi myös yhtyeen entinen basisti, Niko ”Kalma” Hurme.
The tour ended with a surprise: during the last gig in London, 31 October, the band's former bassist, Kalma, was seen as a guest on stage.

Kappaleen nimi oli alun perin ”Panic”, ja se oli yksi kuudesta kappaleesta, joita yhtye soitti ensimmäisellä keikallaan vuonna 1998 Camdenin Laurel Treessä.
It was originally called "Panic", and was one of six songs played at Coldplay's first gig in 1998 at Camden's Laurel Tree.

Kaksi viikkoa myöhemmin hän soitti yhden keikan Sabbatin kanssa, mutta sen jälkeen hänet jätettiin pois yhtyeestä.
Two weeks later Ozny played one more gig with Sabbat but after that it was mutually agreed that he was out of the band and Sabbat would continue as a trio.

O’Malley teki ensimmäisen live-esiintymisen yhtyeen kanssa 25. toukokuuta 2006, kun yhtye esitti salaisen keikan Old Blue Last -pubissa Lontoossa.
His first appearance with the band came on 25 May, when the band played a secret gig at the Old Blue Last pub in east London.