Translation examples
Digitaalistrategia ja digitaalitalous voivat toimia keihäänkärkenä sisämarkkinoiden toteuttamisessa kaikilla
The Digital Agenda and the digital economy can serve as a spearhead for making the Internal Market real for all parts of our economy.
Digitaalistrategia ja digitaalitalous voivat toimia keihäänkärkenä sisämarkkinoiden toteuttamisessa kaikilla taloutemme aloilla.
The Digital Agenda and the digital economy can serve as a spearhead for making the internal market a reality for all parts of our economy.
Moni saattaa tässä vaiheessa nostaa kätensä ja todeta, että heidän alallaan edellä esitetty ei päde, koska tuotot kertyvät pitkältä ajalta ja ensimmäinen kauppa on pelkästään keihäänkärki.
At this stage, many people may raise their hands and say, that the above does not apply in their business, because the revenues are accumulated over a long period, and the first deal is only a spearhead.
Yhtenäiset sisämarkkinat ovat olennaisen tärkeät, jotta Eurooppa voi nousta johtavaan asemaan maailmantaloudessa ja erityisesti palvelualoilla ja tietotaloudessa, mutta samaan aikaan digitaalistrategia ja digitaalitalous voivat toimia keihäänkärkenä sisämarkkinoiden toteuttamisessa kaikilla taloutemme aloilla.
The need for a single Internal Market is critical if Europe is to become a leading player in the global economy, with a focus on the service sector and the knowledge economy, but, at the same time, the Digital Agenda and the digital economy can serve as a spearhead for realising the Internal Market for all parts of our economy.
Opiskelijoiden kanssa tulevat eri puolilta maailmaa; yli 50 akateemisen ja ammatillisen henkilöstön Erasmus tiedekunnassa kauppakorkeakoulu; alan kumppaneita; vierailevat professorit; ja laaja yrityksen verkosto, MEL ohjelma Erasmus University Rotterdam on keihäänkärki Alankomaissa "meriklusterin ja suurlähettiläs kansakunnan johtava rooli meri- ja satamiin liittyvien logistiikan asioihin.
With students coming from all over the world; more than 50 academic and professional staff from the Erasmus Faculties of Economics and Business Administration; industry partners; visiting professors; and an extensive corporate network, the MEL Programme at the Erasmus University Rotterdam is a spearhead in the Netherlands’ maritime cluster and an ambassador of the Nation’s leading role in maritime and port related logistics affairs.
Yksittäiset hankkeet toimivat keihäänkärkinä ja katalyytteina, mutta jatkossa peltojen kipsikäsittely on välttämätöntä saada osaksi maatalouden tukijärjestelmiä.
Single projects function as spearheads and catalysts, but in the future, it is vital to integrate gypsum treatment into the support mechanisms for agriculture.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test