Translation for "kehystetty" to english

Kehystetty

verb

• frame
• mount
• rim

Translation examples

frame verb

Hienosti kehystetty. Lisää
Nicely framed. More

peilit, kehystetty kehykset pronssi elementtejä.
mirrors, framed frames with bronze elements.

Guassi paperille, kehystetty
gouache on paper, framed

Suomen Joutsen (Kehystetty)
The flying Loon (framed)

Suosituin Kehystetty taide
Most Popular Framed Lamina

Puu kehystetty lasikaiteet
Wood framed glass railings

lyijykynä paperille, kehystetty
pencil on paper, framed

Hän piti Gerald Fordin lähettämän kirjeen kehystettynä asunnossaan siihen saakka, kunnes hän kuoli keuhkokuumeeseen vuonna 1989.
He kept the letter written by Gerald Ford, framed, in his apartment, until he died of pneumonia in 1989.

Seuraavassa taulukossa esitetään viitteelliset suhteet mitta-asteikoiden valonkestoarvojen ja valonkeston ajallisesta suhteesta suorassa altistuksessa sekä tavanomaisissa näyttelyolosuhteissa: etäällä ikkunoiden välittömästä läheisyydestä, epäsuorassa auringonvalossa, asianmukaisesti kehystettynä.
The following table is listing suggestive relations of the lightfastness ratings on different measure scales and the relation relative to time in direct sunlight and normal conditions of display: away from a window, under indirect sunlight and properly framed behind a UV protective glass.

Peli sai IGN:n vuoden 2012 Best Overall Game -palkinnon ja IGN:n Ryan Clements kuvaili sitä "aikansa kauniimmaksi peliksi" ja sanoi pelin "jokaisen hetken olevan kuin mestarillisesti kehystetty ja valaistu taulu".
It received the IGN Best Overall Game Award for 2012 and Ryan Clements of IGN described the game as "the most beautiful game of its time", saying, "each moment is like a painting, expertly framed and lit".

Malcolm Andrews totesi, että ”nämä turistit ovat kuin suurriistan metsästäjiä, he kerskuvat kohtaamillaan 'villeillä' maisemilla, 'vangitsevat' villejä näkymiä ja 'ikuistavat' niitä kuin kuvallisia metsästysmuistoja myydäkseen niitä tai ripustaakseen niitä kehystettyinä saliensa seinille.
As Malcolm Andrews remarks, there is “something of the big-game hunter in these tourists, boasting of their encounters with savage landscapes, ‘capturing’ wild scenes, and ‘fixing’ them as pictorial trophies in order to sell them or hang them up in frames on their drawing room walls”.

mount verb

Varmista, että laitteesi on tiukasti kehystetty.
Make sure it is firmly mounted.

Taide, taidekuvat, valokuvat, kehystetyt kuvat - osta netissä Europosters.fi
Wall Art - Mounted Art, Glass Art, Art Prints, Photographs | Europosters

ESO tarjoaa kullekin viidelle parhaalle kehystetyn kuvan erityisen kiehtovasta tähtitieteellisestä kohteesta.
ESO is providing each of the top five places with a mounted image of a particularly fascinating astronomical object.

Kehystetyt terassilasit on helppo asentaa ja siksi tarjoamme mahdollisuutta tilata tuote asiakkaan ottamisen mittojen mukaan tai ilman meidän tarjoamaa asennuspalvelua.
Mounting It is easy to install that type of glazing system, therefore we also produce it with customer measurements and without our installation.

Lisäksi jokainen saa ESO:n kustantaman ESO:n teleskooppeja Chilessä esittävän kehystetyn kuvan, kuten esimerkiksi kunnioitusta herättävän kuvan Panorama of the Southern Sky.
In addition, each will receive a mounted image featuring ESO telescopes in Chile, courtesy of ESO, such as the awe-inspiring Panorama of the Southern Sky.

90.02 Mitä ainetta tahansa olevat kehystetyt linssit, prismat, peilit ja muut optiset elementit, kun ne ovat kojeiden tai laitteiden osia tai tarvikkeita, muut kuin tällaiset elementit, optisesti työstämätöntä lasia
90.02 Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, of any material, mounted, being parts of or fittings for instruments or apparatus, other than such elements of glass not optically worked