Translation for "kehräämällä" to english

Kehräämällä

verb

• spin
• purr

Translation examples

spin verb

Spinnova pyrkii korvaamaan synteettisiä tekstiilejä sekä puuvillaa kehräämällä puusellusta kuitua.
Spinnova aims to replace synthetic textiles and cotton by spinning fibre from wood pulp.

Tytöt opetettiin vain kehräämään, kutomaan ja ompelemaan, korkeintaan hiukan lukemaan ja kirjoittamaan.
Girls only learned spinning, weaving, and sewing, and at most a little reading and writing.

8-Ball Tavoitteena 8-Ball on saada voittava symbolin yhdessä kehräämällä rullia.
8-Ball The object of 8-Ball is to obtain a winning symbol combination by spinning the reels.

Etsimme vammaisia, jotka voisivat kasvattaa lampaita ja valmistaa karstaamalla ja kehräämällä matoissa tarvittavaa villalankaa.
We are seeking people with disabilities to herd sheep and to card and spin the wool needed for the carpets.

Myöhemmin opin kalastamaan ja purjehtimaan, mutta sisareni oppivat kehräämään ja kutomaan, lakaisemaan taloa ja jauhamaan maissia kivikulhossa.
Later I learned to fish and sail; my sisters, however, learned spinning and weaving, swept the house, and ground corn on the grinding stone.

Kuitua ei voida kierrättää termisesti eli sulattamalla ja kehräämällä uudestaan, mutta kangas voidaan repiä ja kuitu käyttää uudelleen langanvalmistukseen.
The fiber cannot be recycled thermally, i.e. by melting and spinning again, but the fabric can be torn and the f

Jos nainen oli taitava kehräämään ja kutomaan, hänellä saattoi olla oma liikeyritys. (Sananlaskut 31:11, 16–1
If she had skills in spinning and weaving, she could even run her own business. (Proverbs 31:11, 16-19) Women under the Mosaic Law were seen as individuals in their own right and not as just an appendage to man.

Siksi VTT:n piti Ali Harlinin johdolla kehittää esikäsittelymenetelmät, joilla paperin ja pahvin ominaisuudet saataisiin sopiviksi hyvin ohuen kuidun kehräämistä varten.
This is why VTT, under the leadership of Ali Harlin, had to develop pre-processing methods that rendered the properties of paper and cardboard suitable for spinning very thin fibre.

Puuvillan tuotantoketju on laaja, monivaiheinen ja vaikeasti jäljitettävä, koska usein eri maista kerätyt raakapuuvillakuidut sekoitetaan keskenään tasaisen laadun varmistamiseksi ennen langaksi kehräämistä.
The cotton production chain is long, complex and challenging to trace, as raw cotton fibres are often collected from various regions and countries and blended before spinning to yarn to ensure consistent quality.

Johanna sanoi sitten hiljaisesti: "Tahtoisin todellakin ennemmin olla kotona kehräämässä äitini kanssa, sillä se sopisi minulle paljon paremmin; mutta minun täytyy sittenkin niin tehdä, sillä se on Herrani tahto."
Joan dropped her voice a little, and said: “But indeed I would rather spin with my poor mother, for this is not my calling; but I must go and do it, for it is my Lord’s will.”

Lindbergin oli myös määrä opettaa kentällä puuvillan kehräämistä ja kutomista.
Lindberg was also going to teach Ovambo women how to spin and weave cotton.