Translation for "kehrääjä" to english

Kehrääjä

noun

• spinner

Translation examples

spinner noun

Kehrääjä (Katkennut lanka).
The Spinner (The Broken Thread).

"Kehrääjä II" leikittelee ihmisen ja eläimen välisillä yhtäläisyyksillä.
"Spinner II" plays with similarities between humans and animals.

Hän teki kymmeniä maalauksia ja piirroksia tänä aikana: kutojia ja kehrääjiä, sekä muita muotokuvia.
He produced dozens of paintings and drawings during this period: weavers, spinners and other portraits.

Kaikki eivät tiedä, miksi kehrääjä tarvitaan, miksi hänet ajatteltiin, miten lelua käytetään.
Not everyone knows why a spinner is needed, why he was thought up, how to use a toy correctly.

Tässä yksinkertaisessa prosessissa on selvää, ettei kauppias ole valmistanut raaka-aineita, eikä instrumentteja, eikä elintarvikkeita kutojalle ja kehrääjälle.
In this simple process, it is evident that the merchant has prepared neither raw materials nor instruments nor means of subsistence for the weaver or the spinner.

Toisaalta on selvää, että jos yksi kehrääjä nykyaikaisten tuotantovälineiden avulla muuttaa yhden työpäivän kuluessa useita tuhansia kertoja enemmän puuvillaa langaksi kuin hän aikaisemmin saattoi kehrätä s
On the other hand, if, with the modern means of production, a single spinner converts into yarn, during one working day, many thousand times the amount of cotton which he could have spun during the same time with the spinning wheel, it is evident that every single pound of cotton will absorb many thousand times less of spinning labour than it did before, and consequently, the value added by spinning to every single pound of cotton will be a thousand times less than before.

Kollaasin tekijä: Angelika Schneider Rahan taide -näyttelyssä on virolaisten taiteilijoiden kuvittamien setelien rinnalla esillä rahaan päätyneitä Viron taiten helmiä – Johann Kölerin Kehrääjä sekä August Weizenbergin Aamunkoitto ja Iltahämärä, Kristjan Raudin Kalevipoeg helvetin portilla sekä ja Eduard Wiiraltin Viljandilainen maisema.
The banknotes and coins designed by Estonian artists are exhibited side by side with the masterpieces of Estonian art featured on Estonian banknotes: Johann Köler’s The Spinner and August Weizenberg’s Dawn and Dusk, Kristjan Raud’s Kalevipoeg at the Gate of Hell and Eduard Wiiralt’s The Landscape of Viljandi.

Zeuksen toinen vaimo on Themis, joka synnytti kolme horaa, Eunomia (Järjestys), Dike (Oikeudenmukaisuus) ja Eirene (Rauha); sekä kolme moiraa eli kohtalotarta, Klotho (Kehrääjä), Lakhesis (Osan Suova) ja Atropos (Torjumaton).
Zeus' second wife was his aunt the Titan Themis, who bore the three Horae (Seasons): Eunomia (Order), Dikē (Justice), Eirene (Peace); and the three Moirai (Fates): Clotho (Spinner), Lachesis (Allotter), and Atropos (Unbending).