Translation for "kehotuksena" to english
Translation examples
noun
Hän ilmoitti havainnon myöhemmin päivällä poliisille vaimonsa kehotuksesta.
He failed to answer a call from his wife a half-hour later.
Yritykset ja koulut avasivat ovensa CNRDR:n kehotuksen mukaisesti..
Businesses and schools reopened following a call by the CNRDR for them to do so.
Opintojen päätyttyä hän päätti opettajansa kehotuksesta ryhtyä videopelisäveltäjäksi, ja vuodesta 1990 lähtien hän alkoi työskennellä Squarella.
As he continued in his studies he discovered that teaching was a calling for him, and started to study in that field.
3. kesäkuuta Marokon sulttaani Abd al-Aziz, Saksan kehotuksesta, torjui Ranskan tarjouksen avunannosta ja kutsui kansainvälisen konferenssin keskustelemaan maan tulevaisuudesta.
On 3 June 1905, Abdelaziz of Morocco, prompted by Germany, rejected the French offer of assistance and called for an international conference.
Turusta Helsinkiin palattuaan Paavolainen päätti lähteä, osittain kustantajansa Gummeruksen kehotuksesta, matkalle natsi-Saksaan, joka oli sen ajan Euroopan ”elävintä todellisuutta”.
Promoting ‘The Jasmine’s Calling’ on Tunisian Radio station, Jawhara FM Guirat talked about his future plans of moving to Paris, France which is to be his new permanent residence.
Peruutuspäätös johtui Neuvostoliiton 5. lokakuuta 1939 esittämästä kehotuksesta lähettää Suomen edustajat Moskovaan neuvottelemaan ”konkreettisista poliittisista kysymyksistä”.
On 5 October 1939, the Soviet Union invited a Finnish delegation to Moscow for negotiations.
noun
Imperatiivi ilmaisee käskyjä, kehotuksia tai toivomuksia.
Imperative The imperative expresses direct commands, requests, and prohibitions.
Häiriköt yritettiin aluksi rauhoittaa pilkkalauluilla ja kehotuksilla.
Initially, group members tried to solve the problem with statements and requests.
Hän meni myös koe-esiintymään agenttinsa kehotuksesta Scoobyn roolia varten.
The actor received a request through his agent to audition for the role of Jett.
Turkin hallitus kehotti turkkilaisia olemaan matkustamatta Venäjälle, vastavetona Venäjän kehotuksiin.
Since the attacks Israel has requested that its citizens not travel to Turkey unless its necessary.
Suomen valkoisen hallituksen lähettiläänä Saksassa toiminut Edvard Hjelt esitti Saksan kehotuksesta pyyntönsä 14. helmikuuta.
Representatives of White Finland in Berlin duly requested help on 14 February.
Clendenin perusti puolestaan paikalle Virginian kuvernöörin kehotuksesta linnoituksen alueelle sotaretkiä tekevien intiaanien varalta.
Colonel Evans established the camp at the request of local settlers who feared Indian hostilities.
Rakennus toisensa jälkeen nousi harjaansa, mutta niin laiskasti, että niiden pystyttämisestä annettiin useita kehotuksia seuraavien vuosien aikana.
This so far unexplained ending prompted several requests for a reunion over the years.
Hän liittyi tämän perustamaan kirkkoon, jossa ilmeisesti hänen kehotuksestaan otettiin käyttöön Strangin aluksi vierastama moniavioisuus.
It is understood that upon arriving into Üsküp that day, he immediately requested that several gravediggers construct his grave.
noun
Kirja päättyy Moroni kehotukseen "Tulkaa Kristuksen tykö."
The book ends with Moroni's exhortation to "come unto Christ".
Claudius Aelianus on kuitenkin säilyttänyt Filiskoksen Aleksanterille osoittaman lyhyen kehotuksen; siinä Filiskos kehottaa Aleksanteria pitämään huolen maineestaan ja tuomaan enemmän rauhaa kuin tuhoa.
Aelian, though, has preserved a short exhortation by Philiscus addressed to Alexander: Take care of your reputation; don't become a plague or a great disaster, bring peace and health.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test