Translation for "kehottikin" to english

Kehottikin

• urged

Translation examples

urged

Keskiväliolentojen komissio kehottaa:
The Midwayer Commission urges:

Se kehottaa rekisteriin.
It urges the Register.

Niinpä kehotan teitä
So I urge you

Kehotan siksi teitä ja kehotan komissiota seuraamaan tiiviisti Tunisian tapahtumia.
Hence, I urge you and I urge the Commission to follow the developments in Tunisia intently.

EU-maita kehotetaan myös:
EU countries are also urged to:

Komissio kehottaa EU-maita:
The Commission urges EU countries to:

EWBANK hyväksytty, mutta kehotti kärsivällisyyttä.
Ewbank accepted, but urged patience.

Kehotetaanpa pitämään myös kiirettä.
They are also urging us to hurry.

Käyttäkää valtaanne”, kehottaa Selina Juul.
Use that power, Selina Juul urges.

Liisa tällöin kehotti Ismoa jatkamaan eteenpäin.
Then Luz Chavita urged the commission to rise.

Hän kehotti rauhallisuuteen ja tuomitsi kaikenlaisen ryöstelyn.
He urged calm and condemned any pillaging.

Joulukuussa hän kehotti työväenkaarteja toimimaan tarvittaessa itsenäisesti.
In December, he urged the Labour Guards to operate independently if necessary.

Zeus lähettää Agamemnonille unen ja kehottaa tätä hyökkäämään kaupunkiin.
(2) Zeus sends a dream to Agamemnon, urging him to attack Troy.

Hunt kehotti maistraattia vaatimaan argentiinalaisilta tarvittavat luvat, mistä he kieltäytyivät.
The crowd urged Louis to approve the decrees he had rejected.

Toronton yliopiston apulaisprofessori Rauna Kuokkanen puolestaan kehotti saamelaisia jättämään äänestämättä vaaleissa.
Thiers' government in Versailles urged Parisians to abstain from voting.

Hän kehotti DJ Mark Kaminsia soittamaan sitä tämän tanssiklubilla.
She urged DJ Mark Kamins, who played at her dance club, to play it.

Nykteus kehotti Lykosta jatkamaan taistelua Epopeusta vastaan ja rankaisemaan Antiopea.
Nycteus urged Lycus to continue to attack Epopeus, and to retake and punish Antiope.

Juhana II marssi seuraavaksi Tarragonaan, jossa arkkipiispa Pere d'Urrea kehotti antautumaan.
John II then marched on Tarragona, where the Archbishop Pere d'Urrea urged surrender.

Kuningas Filip kehotti myös skotlantilaisia jatkamaan taisteluaan Englantia vastaan pohjoisessa.
King Phillippe also urge the Scots to continue the fight against England to the north.