Translation for "kehitystahti" to english

Kehitystahti

• the pace of development
• pace of development

Translation examples

the pace of development

Kaikki ovat yhtä mieltä siitä, että kehitystahti on nopeutumassa.
Everyone agrees that the pace of development is speeding up.

"Meidän on korotettava jakaa kolmeen prosenttiin maailmanmarkkinoista vuoteen 2015 mennessä, jos kehitystahti tällä alalla menee kohti suunnitelmia", presidentti sanoi puhuessaan foorumissa.
"We must raise our share to three per cent of the world market by 2015, if the pace of development in this field goes as per plans", the President said speaking at the forum.

Internet kehittyy jatkuvasti, ja Mozilla Firefox asettaa kehitystahti sisällyttää kymmeniä uusia ominaisuuksia, kuten älykäs osoitepalkkiin, yhdellä klikkauksella kirjanmerkkejä ja ottaa erittäin korkean suorituskyvyn.
Internet is constantly evolving, and Mozilla Firefox sets the pace of development to include the dozens of new features, including the smart location bar, one-click bookmarking and having extremely high performance.

tietenkin potilaan samanlaisia ongelmia olisi rekisteröitävä kardiologi ja säännöllisten tarkastusten.Tärkein tapa estää vaarallisten komplikaatioiden voittaa asianmukaista käsittelyä ensisijaisen taudin.Sairaat ihmiset tulee olla varma ottamaan lääkkeitä määräävät vain, sekä noudattamaan aikataulun ja hoito.Lisäksi säännöllinen sydämen rytmi tutkimuksia tarvitaan, koska tämä antaa lääkäri mahdollisuus seurata kehitystahti taudin ja vaikutusta reseptilääkkeitä.
course, a patient with similar problems should be registered with a cardiologist and undergo regular inspection.The main method of preventing dangerous complications beats a proper treatment of the primary disease.Sick people should be sure to take medication prescribed by a specialist, as well as to comply with the schedule and regimen.In addition, regular heart rhythm studies are required, as this gives the physician the opportunity to follow the pace of development of the disease and the effect of prescription drugs.

pace of development

Saavutetaan asianmukainen kehitystahti, jossa kunnioitetaan matkailukohteiden erityispiirteitä.
achieving an appropriate pace of development, respecting the character of tourist destinations;

Aivan aluksi, yliopiston tajusi, että nykyinen kehitystahti ja spesifisyyttä nykypäivän lääketiede (käyttöönotto molekyyli- ja yksilöllisen lääketieteen) vaativat koulutusta lääkärit ovat perehtyneet riittävästi eri tieteenaloilla.
At the very outset, the University realized that the current pace of development and the specificity of the present-day medicine (introduction of molecular and personalized medicine) require training doctors with sufficient knowledge in different fields of science.

Kuvaus Aivan aluksi, yliopiston tajusi, että nykyinen kehitystahti ja spesifisyyttä nykypäivän lääketiede (käyttöönotto molekyyli- ja yksilöllisen lääketieteen) vaativat koulutusta lääkärit ovat perehtyneet riittävästi eri tieteenaloilla.
Description At the very outset, the University realized that the current pace of development and the specificity of the present-day medicine (introduction of molecular and personalized medicine) require training doctors with sufficient knowledge in different fields of science.

Alan asiantuntijat alueellisen taloudellisen ennustamisen, analyysissa ANO'on "Centre for Democratic Integration", huomautti, että Norja vuosina 2014-2016 voi kaivostoiminnan tuotannon ja viennin raaka-aineiden keskimäärin kehitystahti kilpailla Suomeen, jos ratkaisemiseksi energian ja inhimillisten, rannikkoalueiden infrastruktuuriT voimavarojen ong
Experts in the field of regional economic forecasting, in the analysis for ANO "Centre for Democratic Integration", pointed out that Norway in a period from 2014 till 2016 may (at an average pace of development of mining production and exports of raw materials) to compete with Finland, in the case of solving the problem of energy and human resources, and coastal infrastructure necessary to ensure that marine transportation of raw material exports.