Translation examples
Kehitysryhmä. Kehitysryhmä koostuu suurimpia käyttäjiä edustavista metsäteollisuuden ja koulutuksen ammattilaisista.
Development group consists of forest industry and education professionals, representing the major users of KnowPulp.
Wapice kuuluu CAN in Automation (CiA) -kehitysryhmään.
Wapice is a member of the CAN in Automation (CiA) development group.
Sian-, naudan- ja siipikarjanlihalle perustettiin omat kehitysryhmänsä, joissa jäseninä on sekä tuottajien että konsernin edustajia.
Specific development groups for pork, beef and poultry were set up, with representatives of both the producers and the Group.
Muut suunnitteluryhmät Hanketta valmistellaan myös muissa ryhmissä kuten viestintäryhmässä, ICT-ideointiryhmässä sekä puumateriaalin kehitysryhmässä.
The project is also being prepared in other groups, such as the communications group, the ICT idea group and the wood material development group.
Hän oli jäsenenä National Institute of Clinical Excellence (NICE) -instituutin yleisohjeiden kehitysryhmän, joka julkaisi ohjeistusta keskenmenoista ja kohdunulkoisesta raskaudesta joulukuussa 2012.
She was a member of the National Institute of Clinical Excellence (NICE) guideline development group which published guidance on miscarriage and ectopic pregnancy in December 2012.
Palontorjuntatekniikan kehitysryhmä on asiantuntijaryhmä, jonka jäsenten yhteisenä tavoitteena on edistää turvallisuutta sekä kehittää palontorjuntatekniikan ylläpitoa, laatua ja teknisiä mahdollisuuksia.
The development group of fire prevention technology is a specialist group the members of which share the common goal of promoting safety and developing the maintenance, quality, and technical potential of fire prevention technology.
”Pyrimme tasapainoiseen alueellisen ja temaattiseen edustukseen, jotta löydöksistä olisi hyötyä hallitusten välisissä neuvotteluissa, joissa YK:n jäsenmaat sopivat kestävän kehityksen tavoitteista.” Vuonna 2013 melkein 2 miljoonaa ihmistä osallistui vuoropuheluun jakamalla ajatuksiaan tulevaisuuden kehitysagendasta YK:n kehitysryhmä UNDG:n organisoiman aloitteen kautta.
“We are aiming for a balanced regional and thematic representation so that the findings will be useful in the intergovernmental negotiations through which the UN Member States will agree the Sustainable Development Goals.” In 2013, almost two million people engaged in sharing their priorities for the future development agenda through an initiative organized by the United Nations Development Group (UNDG) in 88 countries, and through 11 thematic consultations and a global survey MY World.
Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelu CIA:n johdolla suoritetun ja koodinimen Operaatio Neptunuksen keihäs (Operation Neptune Spear) saaneen yhteisoperaation suoritti Yhdysvaltain merivoimien sodankäynnin kehitysryhmään (DEVGRU tai SEAL Team Six) kuuluva Navy SEALs-ryhmä apunaan Yhdysvaltain maavoimien johtama erityisoperaatioiden lennostorykmentti (160th Special Operations Aviation Regiment) sekä CIA:n toimijoita.
The operation, code-named Operation Neptune Spear, was ordered by United States President Barack Obama and carried out in a U.S. Central Intelligence Agency (CIA) operation by a team of United States Navy SEALs from the United States Naval Special Warfare Development Group (informally known as DEVGRU or by its former name SEAL Team Six) of the Joint Special Operations Command in conjunction with CIA operatives.
Se on huikea saavutus MediaWikin takana olevalle kehitysryhmälle.
This is a stellar performance of the development team that is behind MediaWiki.
Osastosta tulee tulevaisuuden täyden palvelun kehitysryhmä reseptejä, valmistusmenetelmiä ja laitteita varten. Myyntiosasto
The department will become a full-service development team for recipes, manufacturing procedures, and equipment in the future.
Jos haluat ehdottaa uuden ominaisuuden toteuttamista, noudata sivuston ohjeita, jotta kehitysryhmä tietää mielipiteesi.
If you have a feature suggestion, follow the steps on the website to let the development team know your thoughts.
Jos olet kiinnostunut myymään EnigmaSoft mainontaa, käytä alla olevaa lomaketta ottaaksesi yhteyttä liiketoiminnan kehitysryhmäämme.
If you are interested in selling advertising for EnigmaSoft, please use the form below to contact our business development team.
Kun asiat etenivät odotettua hitaammin, Miyamoto palasi Ocarina of Timen kehitysryhmään ja osallistui enemmän ohjaajan roolissa.
However, when things were progressing slower than expected, Miyamoto returned to the development team with a more hands-on directorial role.
Super Elite Technology Co, LtdMaailmanluokan tutkimus- ja kehitysryhmä on keskittynyt huipputeknologian kehittämiseen ja kaupallistamiseen Kestävä kosketuspaneeli.
Super Elite Technology Co., Ltd.’s world-class research and development team is focused on developing and commercializing state-of-the-art Resistive touch panel.
Kommentointipiste tässä tasossa paljastaa, että kehitysryhmä oli tietoinen tästä pelitestauksen aikana, ja että se jätettiin peliin tarkoituksella. Video-opas Lataa demotiedosto
The commentary node in this level reveals that the development team was made aware of this matter during play-testing, and that it was left in on purpose.
Jos sinulla on tekniikka tai liiketoimintamalli, joka parantaisi EnigmaSoft tarjousta asiakkaillemme, tai olet suuri verkkojulkaisija, joka haluaa selvittää, kuinka EnigmaSoft voi auttaa sinua parantamaan tulosta, ota yhteyttä liiketoiminnan kehitysryhmäämme.
If you have a technology or business model that would enhance EnigmaSoft's proposition to our customers or are a large Web publisher that would like to identify how EnigmaSoft can help you enhance your bottom line, please contact our business development team.
Systems Hungariania käytettiin myöhemmin Windows-kehitysryhmässä.
Systems Hungarian developed later in the Microsoft Windows development team.
Vikojen uudelleen testaus: Kun vika on käsitelty kehitysryhmässä, testaajat toistavat testin.
Defect Retesting: Once a defect has been dealt with by the development team, it is retested by the testing team.
Testien ajo: Testaajat suorittavat testit ohjelmistolle ja raportoivat mahdolliset virheet kehitysryhmälle.
Test execution: Testers execute the software based on the plans and test documents then report any errors found to the development team.
Sänger alkoi johtaa rakettien kehitysryhmää Lüneburger Heide-alueella vuonna 1936, natsi-Saksan ilmavoimien Luftwaffen tutkimuskeskuksessa.
Sänger agreed to lead a rocket development team in the Lüneburger Heide region in 1936.
Pelin kahdeksantoistahenkinen kehitysryhmä koostui enimmäkseen yhtiön edellisen pelin kehittäjistä; toinen yhtiön perustajista – Jenova Chen – toimi luovana johtajana ja Nick Clark pääsuunnittelijana.
The 18-person development team for Journey was composed mainly of creators of the company's previous games; co-founder Jenova Chen was the creative director and Nick Clark returned as lead designer.
Testituloksien analysointi: eli virheanalyysi; sen tekee tehdään kehitysryhmä usein yhdessä asiakkaan kanssa, jotta saadaan selville, miten virheet käsitellään, korjataan, hylätään tai lykätään myöhempään ajankohtaan.
Test result analysis: Or Defect Analysis, is done by the development team usually along with the client, in order to decide what defects should be assigned, fixed, rejected (i.e. found software working properly) or deferred to be dealt with later.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test