Translation for "kehitysmenot" to english
Translation examples
Tutkimus- ja kehitysmenot kirjataan sen tilikauden kuluiksi, jolloin ne syntyvät.
Research and development costs are expensed in the financial period in which they occur. Receivables
Benemilkin kehitysmenoja on aktivoitu taseeseen 0,6 (0,3) miljoonaa euroa. Lataa raportteja
Benemilk related development costs of EUR 0.6 (0.3) million have been capitalised on the balance sheet.
Tutkimus- ja kehitysmenomme olivat 11,3 miljoonaa euroa eli 0,6 prosenttia konsernin liiketoiminnan menoista vuonna 2013.
Our research and development costs totaled EUR 11.3 million or 0.6% of the operating costs in 2012.
UC:n johdon tekemän alustavan arvion mukaan tilikauden 2017 kuluksi kirjatuista kehitysmenoista IFRS:n mukaisesti aktivoitavia kehitysmenoja on yhteensä 9,6 miljoonaa euroa, jotka on huomioitu UC:n käyttökatteessa yllä olevassa laskelmassa.
According to a preliminary estimate made by UC's management, a total of EUR 9.6 million of the development costs expensed during financial year 2017 can be capitalized under IFRS which have been taken into account in UC's EBITDA calculation above.
Se merkitsee suuria kehitysmenoja ja lisää aikaa, ja siksi useimmat pita broodje toimittajat eivät olleet kiinnostuneita tekemästä sitä.
It means high development costs and extra time will be involved, and that's why most of the pita bread machine suppliers weren't interested in doing it.
Tämän sopimuksen seurauksena Yhtiö on jo päättänyt investoida yli 8,5 miljoonaa euroa Hopeakaivoksella käynnissä oleviin rakennushankkeisiin, normaalien yritys- ja kehitysmenojen lisäksi.
As a result of this agreement, the Company has already decided to invest more than 8.5 million euros in the construction projects under way in the Silver Mine, in addition to the normal corporate and development costs.
Verovelvollinen saa henkilöstöön, myös palkkoihin, alihankkijoihin, vuokratyöntekijöihin ja freelance-työntekijöihin, liittyvistä tutkimus- ja kehitysmenoista 20 000 000 euroon saakka 10 prosentin verohyvityksen.
For research and development costs not exceeding EUR 20 000 000 and that relate to staff including wages, subcontractors agency workers and freelancers, the taxpayer shall receive a tax credit of 10 % of the costs incurred.
Erityisen innovatiivisia pieniä aloittelevia yhtiöitä, joilla ei ole etuyhteydessä olevia yrityksiä, (luokka, joka kattaa erityisesti startup-yritykset) olisi myös tuettava tutkimus- ja kehitysmenojen lisätyllä ylimääräisellä vähennyksellä.
Small starting companies without associated enterprises which are particularly innovative (a category which will in particular cover start-ups) should also be supported through enhanced super-deductions for research and development costs.
Tutkimus- ja kehitysmenot olivat 49 (41) miljoonaa euroa
Research and development expenditure was EUR 49 (41) million
Tutkimus- ja kehitysmenot on kirjattu tilikauden kuluihin.
Research and development expenditure has been booked to expenses for the period.
Tampereen seudun tutkimus- ja kehitysmenot ovat poikkeuksellisen korkeat, 7 prosenttia bruttokansantuotteesta.
In the Tampere region research and development expenditure
Taseeseen aktivoitiin ohjelmistoprojekteista kehitysmenoja 7,6 miljoonaa euroa (6,0; 2,3).
Development expenditure of EUR 7.6 million on software projects was capitalised in the balance sheet (6.0; 2.3).
Tutkimus- ja kehitysmenot vuonna 2009 olivat 36,5 (47,0) miljoonaa euroa, mikä on 1,4 (1,4) prosenttia liikevaihdosta.
Research and product development expenditure in 2009 was EUR 36.5 (47.0) million, representing 1.4 (1.4) percent of sales.
Tutkimus- ja kehitysmenot ensimmäisellä vuosineljänneksellä olivat 9,5 (9,8) miljoonaa euroa, mikä on 1,7 (1,5) prosenttia liikevaihdosta.
Research and product development expenditure for the first quarter was EUR 9.5 (9.8) million, representing 1.7 (1.5) percent of sales.
Suomalaisten yritysten, korkeakoulujen ja julkisen sektorin tutkimus- ja kehitysmenot olivat vuonna 2013 yli 6,6 miljardia euroa.
The reseach and development expenditure of Finnish companies, universities and public sector totaled in 2013 more than EUR 6.6 billion.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test