Translation for "kehityskulku" to english

Kehityskulku

• developments
• development

Translation examples

developments

Erilainen kehityskulku eri jäsenvaltioissa
Varied developments across Member States

Se on todellinen kehityskulku.
This was the real course of development.

Oma kehityskulkunsa on ihmisen digitalisointi.
The digitisation of humans is its own separate path of development.

Mitään muuta kehityskulkua emme voi hyväksyä.
We cannot accept any other development path.

Ovatko ilmastosopimukset vauhdittaneet ja vahvistaneet tärkeitä kehityskulkuja?
Have the climate agreements accelerated and strengthened important developments?

35 nro 1 ja 2) heijastavat samaa kehityskulkua.
1 and 2), reflect the same development.

Pidemmän ajan kehityskulkujen seurauksena elinkeinorakenteemme
As a result of long-term developments, our business and trade structures have changed, and the added value of our exports has diminished.

Kaikki eivät homoyhteisössä pitäneet kapinaa positiivisena kehityskulkuna.
Not everyone in the gay community considered the revolt a positive development.

Tällä saralla tullaan siis varmasti näkemään nopeita kehityskulkuja.
This area is sure to see some quick development.

Prosessi tarkoittaa yleisesti kehityskulkua.
We believe in total development.

Lautakunta on usein herättänyt kansainvälisen yhteisön huomiota huumausaineiden sääntelyyn liittyviin merkittäviin kehityskulkuihin.
The Board routinely draws the attention of the international community to interesting drug control developments.

Viime vuosisadan viimeisinä vuosikymmeninä näkyi useita muita kehityskulkuja, muun muassa Jamaikalta tuodun reggaen, jonka nosti esiin Yaya Yaovi.
The last few decades of the 20th century saw numerous other developments, including the rise of reggae brought from Jamaica by Yaya Yaovi.

Silloinkin kun muutokset eivät ole palautumattomia, palautuminen uudesta tilasta aiempaan voi tapahtua hyvin eri tavoin verrattuna kehityskulkuun, joka johti uudenlaiseen tilaan.
Even when the change is not irreversible, the return path from altered to original state can be drastically different from the development leading to the altered state.

Euroopan komissio on julkistanut ”i2010 – kasvua ja työllisyyttä edistävä tietoyhteiskunta- ja viestintäpolitiikka”-aloitteen puitejärjestelynä, jolla vastataan tietoyhteiskunnan ja mediasektoreiden tärkeimpiin haasteisiin ja kehityskulkuihin vuoteen 2010 asti.
The "i2010 – A European Information Society for growth and employment" initiative was launched by the European Commission as a framework for addressing the main challenges and developments in the information society and media sectors up to 2010.