Translation examples
Tekninen tuoteinformaatio on olennainen osa tuotteitamme ja palveluamme ja siten tärkeä kehityskohde yhtiössämme.
Technical product information is an essential part of our products and services, which makes it an important development area in our company.
Ensimmäinen kehityskohde seuraavaa hallitusohjelmaa silmällä pitäen liittyykin strategisten tavoitteiden ja kärkihankkeiden väliseen yhteyteen.
Indeed, the first development area in the next government programme is related to the connection between strategic objectives and what are known as the spearhead projects.
Arvioinnin yhteydessä ilmeni kuitenkin kaksi kehityskohdetta (riskimaiden tehdasselvitys sekä luottamushenkilökysely), jotka vaativat erillisiä toimenpiteitä.
In connection with the assessment, however, two development areas (surveys of high-risk country factories and shop steward questionnaire) that require specific actions emerged.
Projektissa analysoitiin kattavasti kolmen kotihoitoyksikön tuottavuutta, laatua ja vaikuttavuutta ja määriteltiin tärkeimmät toiminnalliset kehityskohdat kasvavaan kysyntään vastaamiseksi.
The project analysed the productivity, quality and effectiveness of three home care units, and defined the key development areas in order to meet the growing demand.
Varmistamme säännöllisesti, että toimintamme on standardien mukaista, ja tarvittaessa lisäämme hygieniaan ja tilojen puhtauteen liittyviä ohjeita kylpyhuoneisiin, WC-tiloihin sekä riskikohteisiin työpaikoilla.” Kolmas tutkimuksessa mainittu kehityskohde liittyy siivous- ja kunnossapitohenkilöstön koulutukseen. ”Meidän on varmistettava, että omat ja alihankkijoiden palkkaamat siivoojat ja kunnossapidosta vastaavat henkilöt ovat saaneet tarpeellisen koulutuksen, ja tuntevat tarvittavat tekniikat ja standardit.
We are assessing compliance with the standards regularly and, when needed, we place appropriate hygiene and sanitation guidance in toilets, washrooms and special risk areas in the workplace”. The third development area for UPM is the training to be organised for the cleaning and maintenance staff. “UPM as an employer has to ensure that internal and external employees whose work relates to cleaning and maintenance tasks are trained to use the required techniques and standards.
Uusi ajatusmalli on, että mitään kehityskohdetta ei ruveta toteuttamaan vain siksi, että se on vuosisuunnitelmassa, vaan siksi, että se edistää strategisesti valittua tavoitetta, jota on mahdollista mitata.
The new way of thinking is that no development target goes into implementation just because it is in the annual operating plan, but because it will further a strategically chosen objective that can be measured.
Mukaan 2020 mennessä Kiinan BKT ole päällä kaksi kertaa kehityskohde arvioitu, kotimaan tarvitaan valtaa kapasiteetti 8 8.500.001 miljoonaa rajat shop itään magneettinen PM ferrite materiaalia voidaan korvata Japanin tuotteita w, mutta on tällä hetkellä mahtuu jopa ole tämän standardin vesivoima resursseja on osoittautunut varaa ja kaasu- ja polttoaineen lämpövoimalaitoksissa voi antaa kapasiteetin laskemisen, jälkisäädös has 320.04 miljardia kW Gap.
According to 2020 China GDP turned two times of development target estimated, domestic about needed power capacity for 8-8.500.001 million cross shop East magnetic of PM ferrite material can replaced Japan products w, but currently has has capacity far up not to this standard, by hydropower resources has proved reserves and to gas and coal for fuel of thermal po
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test