Translation examples
YK asetti vuonna 1970 teollistuneiden maiden kehitysavun tavoitteeksi 0,7 prosenttia bruttokansantulosta.
Development aid to Third World countries was to be increased to 0.70% of the gross national product of developed countries.
Maaliskuussa 2010 Wahlroos esitti Suomen Kuvalehden haastattelussa kehitysavun leikkaamista, koska ”olemme 50 vuotta heittäneet rahaa Kankkulan kaivoon”.
In March 2010, in an interview in Image magazine, he spoke of the need to cut Finnish development aid because "we have 50 years of money thrown into a bottomless well".
Erona kriisiapuun tai humanitaariseen apuun on se, että kehitysavulla pyritään parantamaan avunsaajamaan olosuhteita pitkällä aikavälillä, kun taas kriisiapu lievittää hetkellistä hätää.
Development aid is based on the principle help for self-help, whereas post-conflict and humanitarian aid strives to provide the means to manage a current crisis without a long-term plan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test