Translation examples
Useat pienet kehitysaskeleet ovat tuottaneet suuria parannuksia.
Several small advances result in big improvements.
Nämä kehitysaskeleet lisäävät kuitenkin
However, these advancements increase numbers of viruses, known system bugs, frequent software updates and human errors that can lead to unintentional deletion of important data.
Halusimme hyötyä kuljetinteollisuuden uusimmista kehitysaskeleista sekä lisätä järjestelmän joustavuutta.
We sought to benefit from the latest advances and wanted a better grade of flexibility.
Parhaat innovaatiot ja suurimmat kehitysaskeleet ovat aina avoimen yhteistyön tulosta.
The best innovations and greatest advances in development are always the result of open cooperation.
Merkittäviä teknologisia kehitysaskeleita on vuosien saatossa otettu muun muassa prosessori- ja sensoritekniikassa.
Over the years, significant technological advances have been made in processor and sensor technologies.
Odotamme innolla, että saamme jakaa iOS:n ja OS X:n viimeisimmät kehitysaskeleet heidän kanssaan. Siten he voivat luoda upeiden ohjelmien seuraavan sukupolven.
We look forward to sharing with them our latest advances in iOS
Jatkuvan tutkimuksen ja teknologian kehitysaskeleiden ansiosta Phonak tarjoaa tuoreimmat saavutukset puheen ymmärtämisessä, mukavuudessa, helppokäyttöisyydessä ja monipuolisessa kuuntelukokemuksessa.
Thanks to continuous research and technological advancements, Phonak offers the latest in speech understanding, comfort, ease-of-use and all-round listening experience.
Itsenäisyyspäivän lähestyessä mennyttä aikaa katsotaan tavallisesti siitä näkökulmasta, millaisia kehitysaskeleita maa on ottanut tai mitä merkittävää on tapahtunut tänä aikana.
As Independence Day approaches, the past is usually examined from the point of view of what kinds of advances the co
Se sisältää materiaalipäivitykset ja levypakan laajennukset ja tuo saataville tekniset kehitysaskeleet sen varmistamiseksi, että voit hyötyä uusimmasta tekniikasta ja kehityksestä.
Includes material upgrades and plate pack extensions and provides access to technological advances to ensure that you take advantage of the latest technologies and developments.
Siitäkin huolimatta, että kiinteistöjen hallintaa helpottavat uudet teknologiat kehittyvät nopeasti, vain murto-osa maailman 40 miljoonasta kiinteistöstä hyötyy näistä teknologian kehitysaskelista tällä hetkellä.
Despite the fast growth of new technologies to better manage properties, only a tiny fraction of the 40 million facilities in the world are benefiting from these advancements today.
Porin radan rakentaminen 1930-luvun alussa oli Haapamäen rautatieasemalle merkittävä kehitysaskel.
The development of radar in the mid-1930s proved a great advance in air-to-ground communication.
Mitkä ovat Fortumin kehitysaskeleet tästä eteenpäin?
What are Fortum’s development steps moving forward?
Yle jatkoi kehitysaskelia myös uusien teknologioiden testaamiseksi.
Yle also continued the development steps to test new technologies.
Seuraava kehitysaskel Thinking Portfolion kanssa liittyy innovoinnin näkyväksi tekemiseen.
The next development step is to incorporate Thinking Portfolio in visualizing innovation.
Nopea ja helposti lisättävä kehitysaskel parantaa laitteen luotettavuutta.
A quick and easy-to-add development step improves the reliability of the device.
Huollettavuus Tärkeä kehitysaskel uudessa PONSSE Bearissa
Important development steps in the new PONSSE Bear include the positioning of components and service points, as well as the ease of maintenance measures, as requested by our customers.
Tulosten yksityiskohtainen läpikäynti on Baronassa meneillään, ja ensimmäiset kehitysaskeleet on jo otettu:
With a thorough analysis of the results underway, Barona has already taken its first development steps:
Saavuttamalla näitä kehitysaskeleita varmistamme asiakkaillemme entistä kustannustehokkaammat ja laadukkaammat tuotteet. Tuotantoprosessimme:
By achieving these development steps we will ensure that our customers receive more cost-effective and higher quality products.
Saamme itse tietoja seuraavia kehitysaskelia varten ja asiakkaamme samalla tukea tulevia investointeja varten,” Philippe Lemieux selvittää.
We receive information for the next development steps, and we provide our customers with support for future investments,” Lemieux explains.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test