Translation examples
maksettiin 2,8 miljoonaa euroa julkista kehitysapua
EUR 2.8 million was paid as official development assistance
Kumppanuus Yhdistyneiden kansakuntien kanssa: kehitysapu ja humanitaarinen apu
Partnership with the United Nations: development assistance and humanitarian aid
Samoin käsitellään globaaleja asioita, kuten kehitysapua tai ilmastonmuutosta.
The same goes for global issues such as development assistance or climate change.
ulkopolitiikan välineiden (kehitysapu, kauppapolitiikka, humanitaarinen apu ja kriisinhallinta) koordinointi
coordinating other foreign policy tools – development assistance, trade, humanitarian aid and crisis response
6.a.1 --- Julkinen kehitysapu vesi- ja sanitaatiotoimenpiteisiin, euroa
6.a.1 --- Amount of water- and sanitation-related official development assistance, euros
Julkinen kehitysapu oli miljardi euroa eli 0,55 prosenttia bruttokansantulosta.
Official development assistance totalled EUR 1 billion, or 0.55 per cent of gross national income.
Lisäksi alueen maat tarvitsevat kehitysapua selvitäkseen pakolaisten tuomasta taakasta.
In addition, countries in the region need development assistance to be able to cope with the burden brought by refugees.
Julkinen kehitysapu tai muu vastaava ei voi olla ainoa ratkaisu kehitysrahoituksen haasteisiin.
Official development assistance cannot be the only answer to the challenges of financing for development.
Tarvitsemme mielikuvitusta, ennakkoluulottomuutta ja luovuutta julkista kehitysapua täydentävien uudenlaisten rahoituslähteiden löytämiseksi.
We need imagination, fresh-mindedness and creativity to find new sources of financing to supplement official development assistance.
Hera terveitä proteiinia ja myös soijaproteiinia, olet paras sekoita lihaskudosta kehitysapua.
With whey healthy protein and also soy protein, you have the best mix for muscular tissue development assistance.
Moyon mukaan kehitysapu takaa köyhyyden kierteen ja estää talouskasvun Afrikassa.
The book suggests that official development assistance (ODA), as opposed to humanitarian aid, perpetuates the cycle of poverty and hinders economic growth in Africa.
Siirtolaisten kotimaahansa lähettämä vuotuinen rahamäärä on Maailmanpankin mukaan moninkertainen viralliseen kehitysapuun verrattuna.
Donor countries are most commonly compared by the amount of Official Development Assistance given and their quantity of aid as a percent of GDP.
Financial Times tiivistää kirjan: "Loputon kehitysapu Afrikan hallituksille, Moyo kirjoittaa, on tuottanut riippuvuutta, rohkaissut korruptiota ja lopulta tehnyt pysyväksi huonon hallinnon ja köyhyyden."
The Financial Times summarized the book's argument, stating "Limitless development assistance to African governments, argues, has fostered dependency, encouraged corruption and ultimately perpetuated poor governance and poverty."
13.03.2016 Vaihtoehtoinen lähestymistapa kehitysapuun Lisää
13.03.2016 An Alternative Development Aid Approach More
Myös kehitysapua vähennetään merkittävästi.
Expenditure on development aid will also be markedly decreased.
EU:n kehitysapu: suuret tarpeet, riittävät varat?
EU development aid: sufficient means for great needs?
Kansallisia budjetteja yhdistetään EU:n kehitysapua varten
Pooling national development aid budgets at EU level
Kehitysapu oli historiallisen suuri vuonna 2010.
However, development aid reached an historic high in 2010.
Investointien ja kaupan lisäksi on paisunut Kiinan kehitysapu Afrikalle.
In addition to trade, China has begun providing development aid to Mozambique as well.
Intia pyrki pitämään Bhutanin vakaana puskurivyöhykkeenä ja jatkoi Bhutanille myönnettävää huomattavaa kehitysapua.
In an effort to maintain Bhutan as a stable buffer state, India continued to provide substantial amounts of development aid.
Kesäkuussa 2016 Hussein ilmoitti eroavansa keskustasta muun muassa koulutukseen ja kehitysapuun kohdistuneiden leikkausten johdosta.
In June 2016, Mohamed left the Center Party, because of the budget cuts in education and development aid made by the Sipilä Cabinet.
Suomen ulkoministeriö on teettänyt vuosittain vuodesta 2002 alkaen mielipidetutkimuksen, jonka mukaan kehitysapua tuloksellisena pitävien osuus on vähitellen laskenut.
A plan to boost economic growth to 4% a year was never met, while development aid was cut severely as a result of austerity measures.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test