Translation for "kehityksellisesti" to english

Kehityksellisesti

• developmentally

Translation examples

developmentally

Heillä on aivan omat fysiologiset ja kehitykselliset tarpeensa.
They have unique physiological and developmental needs.

Kansainvälisten tutkimusten mukaan noin seitsemällä prosentilla lapsista ilmenee kehityksellisiä kielihäiriöitä.
According to international studies, approximately seven per cent of children show developmental language impediments.

– Yhteenkuuluvuuden tunne on lapselle kehityksellisesti elintärkeää. Lapsi kokee hylätyksi tulemisen tunnetta.
– A sense of togetherness is vital for the child from a developmental standpoint.

‒ Skitsofrenia ja autismi ovat osin perinnöllisiä, mutta myös kehitykselliset tekijät ovat tärkeitä.
‒ Schizophrenia and autism are partly hereditary but also the developmental factors are important.

Kehityksellisellä koordinaatiohäiriöllä (Developmental Coordination Disorder = DCD) tarkoitetaan itsenäistä neurobiologista häiriötä, jossa esiintyy huomattavia motoristen taitojen haasteita.
Developmental Coordination Disorder (= DCD) is an independent neurobiological disorder in which there is marked impairment in motor skills.

‒ Tulevaisuudessa meillä on paremmat edellytykset tunnistaa biologisia ja kehityksellisiä tekijöitä, jotka lisäävät riskiä sairastumiseen.
‒ In the future, we are better equipped to recognise the biological and developmental factors that increase the risk of the onset of the disorder.

Nämä uudet muistot täyttävät symbolisesti kehitykselliset perustarpeet, jotka aiemmin elämässä ovat jääneet täyttymättä: paikan, hoivan, tuen, turvan ja rajojen tarpeet.
These ‘new memories’ symbolically fulfil the basic developmental needs of place, nurture, support, protection and limits which were not met earlier in life.

(1196.1) 109:1.4 Kuolevaisen mielessä Suuntaajat läpikäyvät selkeän kehityksellisen elämänuran; ne tavoittavat sellaisen saavutusta merkitsevän reaalisuuden, joka kuuluu niille ikuiset ajat.
109:1.4 (1196.1) Adjusters pass through a definite developmental career in the mortal mind; they achieve a reality of attainment which is eternally theirs.

Tärkeää on YTHS:ään kertynyt ymmärrys ja erityisosaaminen nuorten aikuisten ikävaiheeseen liittyvistä kehityksellisistä piirteistä ja niiden vaikutuksista opiskelijoiden hyvinvointiin sekä terveyspalvelujen käyttöön.
The most important issue is the understanding and expertise that the FSHS has accumulated on developmental features related to young adults and how these affect students’ well-being and health service use.

Kehityksellinen kielihäiriö esiintyy usein tuntemattomasta syystä aiheutuvien lievempien neurologisten häiriöiden kanssa, esimerkiksi ADHD:n, kehityksellisen lukemisvaikeuden eli dysleksian tai kehityksellisen koordinaatiohäiriön yhteydessä .
DLD often co-occurs with milder neurodevelopmental disorders of unknown origin, such as attention-deficit hyperactivity disorder, developmental dyslexia or developmental co-ordination disorder.

Marraskuussa 2008 Otunga allekirjoitti kehityksellisen sopimuksen World Wrestling Entertainmentin kanssa ja valitsi sen kehitys territoriokseen Florida Championship Wrestlingin (FCW).
In November 2008, Otunga signed a developmental contract with World Wrestling Entertainment (WWE) and was assigned to its development territory, Florida Championship Wrestling.

Kun WWE lopetti OVW:n kanssa kehityksellisen territorion sopimiksen, Sanders ja lukuiset muut WWE:n talentit muuttivat toiseen territorioon Florida Championship Wrestlingiin.
After WWE ended their relationship with OVW as a developmental territory, Sanders was moved to Florida Championship Wrestling (FCW) with several other wrestlers.