Translation examples
verb
Tarvitsemme luovuutta kehittääksemme ideat tuotteiksi.
We need creative minds to develop our ideas further.
Käytämme evästeitä kehittääksemme OmaOralin palveluita.
We use cookies in order to develop the MyOral services.
Hallinnoidaksemme, käyttääksemme, ylläpitääksemme ja kehittääksemme verkkosivustoa
To manage, use, maintain and develop the website
Hän jätti laivaston kehittääkseen muita kaupallisesti merkittävämpiä keksintöjä.
He then left the navy to develop other inventions commercially.
Kehittääkseen rahoituspalvelujaan SOK perusti säästökassojen toiminnan jatkajaksi S-Pankin.
Only they held the quantity of reserves of capital necessary to extend long-term credit to a developing economy like that of the US.
1943 – Yhdysvaltain armeija teki sopimuksen Pennsylvanian yliopiston (Moore Schoolin) kanssa kehittääkseen ENIAC-tietokoneen.
The United States Army contracted with the University of Pennsylvania's Moore School to develop the computer ENIAC.
Jamesin mukaan tuottajat eivät keksineet juonia kehittääkseen Rieffelin hahmoa, joten hahmoa ei jatkettu.
According to James, the producers could not think of any storylines to develop Rieffel's character, so she was discontinued.
Valkoinen uhraa siinä sotilaan kehittääkseen nopeasti upseerinsa ja saadakseen mustan e-sotilaan pois keskustasta.
White sacrifices a pawn for quick development and to pull a black pawn out of the center.
Neumeier jopa kieltäytyi tarjouksesta työskennellä varapääjohtajana Universal Picturesilla kehittääkseen RoboCop-tarinaansa Michael Minerin kanssa.
He declined an offer of a vice-presidency at Universal Pictures, to develop the screenplay for RoboCop, with Michael Miner.
Visual Basics -ohjelmoijat voivat käyttää NS Basicia kehittääkseen sovelluksia S60 3rd Editionille ja UIQ 3 -laitteille.
Visual Basic programmers can use NS Basic to develop apps for S60 3rd Edition and UIQ 3 devices.
Kehittääkseen satunnaislukujen arvontaa noppia heittämällä hän otti käyttöön Platonin kappaleiden muotoiset nopat, mukaan lukien ikosaedrin.
Becoming unhappy with conventional methods of gluing collage elements, he developed a conservational method of affixing the disparate pieces together via tiny hinges of Japanese paper.
Asimov teki itse pieniä muutoksia kolmeen ensimmäiseen sääntöön kehittääkseen robottien, ihmisten ja toisten robottien välistä vuorovaikutusta.
Asimov himself made slight modifications to the first three in various books and short stories to further develop how robots would interact with humans and each other.
Perustamisestaan lähtien CISOR on tehnyt merkittäviä työpanoksia vahvistaakseen yhteistyötä jäsenmaidensa välillä ja kehittääkseen jäsenmaidensa puolustus- ja turvallisuuspolitiikkaa.
Since its inception, the sect has had a huge number of ascetics, who contribute towards growth and development of the movement and the salvation of its members.
verb
Kehittääksemme sivustoamme, tuotteitamme sekä palveluitamme.
To improve our websites, products and services.
Työskentelemme jatkuvasti kehittääksemme tuotteitamme ja asiakaspalveluamme.
We are continuously improving our products and customer service.
Parantaaksemme ja kehittääksemme palveluitamme ja tuotteitamme.
We may use the information to improve our products and services.
Seurataksemme ja kehittääksemme tuotteitamme, palveluitamme ja verkkosivustojamme.
To monitor and improve our products, services, and websites.
Saatamme käyttää Käyttäjien tuottamaa palautetta kehittääksemme palveluitamme.
We may use feedback you provide to improve our services.
verb
Viime vuosikymmeninä kirurgit ja tutkijat ovat työskennelleet ahkerasti kehittääkseen kirurgisia rustonkorjaushoitoja.
Over the last decades, surgeons and researchers have been working hard to elaborate surgical cartilage repair interventions.
verb
Koska tavoitteenamme oli varustaa ZenBook Pro vertaansa vailla olevalla äänentoistolla, ASUS Golden Ear -tiimi ja Harman Kardonin äänialan ammattilaiset yhdistivät voimansa kehittääkseen seuraavan sukupolven ASUS SonicMaster -äänitekniikan.
To give ZenBook S unsurpassed audio capabilities, the ASUS Golden Ear team cooperated with audio specialists Harman Kardon to produce the next generation of ASUS SonicMaster Premium audio technology.
verb
Vuonna 1987 Farrell teki Baxterin puolesta sijoituksen Sullivanin teknologiaan kehittääkseen ylipainehengityshoidon prototyyppiä ja tehdäkseen kliinisiä tutkimuksia vakavasta uniapneasta kärsivillä potilasryhmillä.
In 1987 Farrell, on behalf of Baxter, invested in Sullivan’s technology to further evolve the CPAP prototype and undertake clinical trials on a group of patients with severe sleep apnoea.
117:1.2 (1278.6) Korkeimpien Luojien persoonissa Jumalat ovat laskeutuneet Paratiisista ajallisuuden ja avaruuden toimikentille luodakseen ja kehittääkseen siellä sellaisia Paratiisin saavuttamiseen kykeneviä luotuja, jotka voivat Isää tavoittelemalla nousta Paratiisiin.
117:1.2 (1278.6) In the persons of the Supreme Creators the Gods have descended from Paradise to the domains of time and space, there to create and to evolve creatures with Paradise-attainment capacity who can ascend thereto in quest of the Father.
verb
He tunsivat, että liike täytyi tukahduttaa heti alkuunsa, ettei se saisi levitä laajemmalle kehittääkseen ja vakiinnuttaakseen paikallisia ryhmiä.
They felt that the movement must be stifled at the very outset before it had time to be spread farther and build up and consolidate its local groups.
verb
Olemme valmiina tulevaisuuteen ja käytämme potentiaaliamme kehittääksemme EUROPART-verkostoa edelleen.
We are well prepared for the future and will use our potential to further expand the European network.
Kehittääkseen nykyistä teknologiatarjontaa edelleen, Outotec pyrkii soveltamaan teknologioitaan uusilla kasvualoilla, kuten energiateollisuudessa ja teollisuusvesien käsittelyssä.
To further strengthen the technology offering, Outotec plans to expand to adjacent industries such as the energy industry and industrial water treatment.
Hannahilla oli käytössään Canon EOS 250D, Canon EF-S 55-250mm f/4-5.6 IS STM -objektiivi ja Canon EF 50mm f/1.8 STM -objektiivi, kun hän tarttui valokuvaushaasteisiin kehittääkseen taitojaan.
With the Canon EOS 250D, a Canon EF-S 55-250mm f/4-5.6 IS STM lens and a Canon EF 50mm f/1.8 STM lens in her kitbag, Hannah tackled a series of photographic challenges to expand her skillset.
verb
∫ Kaikilla meillä on mahdollisuus olla kosketuksissa Yliminän kanssa, mutta useimmat eivät näe vaivaa kehittääkseen ja voimistaakseen yhteyttä.
∫ The power to commune with the Overself is within us all, but most do not trouble to exert themselves in the nurture and cultivation of it.
Me Ålands Trädgårdshallissa teemme jatkuvasti pitkäjänteistä yhteistyötä viljelijöiden ja ahvenanmaalaisten viljelyneuvojien kanssa kehittääksemme uusia ideoita sekä niin talouden kuin ympäristön kannalta entistä kestävämpiä viljelymenetelmiä.
We at Ålands Trädgårdshall continuously collaborate on a long-term basis with the farmers and Åland cultivation co
verb
Nissan tekee jatkuvasti tutkimus- ja kehitystyötä kehittääkseen sähköautojemme akut mahdollisimman tehokkaiksi.
Nissan is continually researching and working to make our EV battery as advanced and efficient as possib
Monet merkittävät kulutuselektroniikan tuottajat ovat yhdistäneet voimansa kehittääkseen WirelessHD tekniikkaa.
Some advanced wireless infrastructure has integrated WIPS capabilities.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test